Dutch typography
Capitalize word-initial IJ as a pair (IJsland), keep compounds such as langetermijnplanning whole, and tell the trema from the hyphen (poëzie, gala-avond). Hyphenation can change spelling (beëindigen → be- / eindigen), so line breaks are checked in the real target environment, not assumed.
