OPEN-SOURCE SKILLS / DUTCH TYPOGRAPHY
KUMIHAN｜Zetwerk is een opensourceverzameling AI-skills voor het maken en controleren van Nederlandstalige websites, artikelen, rapporten en presentaties – met aandacht voor leesbaarheid, opmaak en het behoud van je oorspronkelijke tekst.
Elke opdracht, elk publiek en elke boodschap is anders. KUMIHAN｜Zetwerk helpt AI om typografie, witruimte en hiërarchie af te stemmen op de betekenis en de prioriteiten van elk stuk – in plaats van overal hetzelfde sjabloon op toe te passen. In het Nederlands begint dat bij de IJ, samenstellingen, het trema en afbrekingen die de spelling van een woord kunnen veranderen.
Praktische aandachtspunten voor het maken en controleren van Nederlandstalige teksten.
Schrijf IJ aan het begin van een woord met twee hoofdletters (IJsland), houd samenstellingen als langetermijnplanning heel en onderscheid het trema van het koppelteken (poëzie, gala-avond). Afbreken kan de spelling veranderen (beëindigen → be- / eindigen); dat wordt in de echte doelomgeving gecontroleerd, niet aangenomen.
Stem de opmaak af op de informatie, de prioriteit ervan en het doel van de lezer.
Bescherm namen (Van den Bossche), apostrofs (oma’s, ’s Morgens), bedragen (€ 5,00), termijnen (tot en met) en regionale woorden als bankkaart. Leg wijzigingen vast als voorstel, nooit als stille aanpassing.
Controleer afgerond werk en breng aandachtspunten in kaart – zonder de bestanden aan te raken.
DESIGNED FOR THE MESSAGE
KUMIHAN｜Zetwerk schrijft geen kant-en-klaar ontwerp voor. Het geeft AI de kennis om zich aan te passen aan elk medium en elke opdracht.
Van het afbakenen van de opdracht tot web, documenten en controle.
Leg vóór het ontwerpen doel, publiek, medium, taalcontext (nl, nl-NL of nl-BE), aanspreekvorm (je of u) en toegestane bewerkingen vast.
Typografie en ontwerp voor Nederlandstalige websites, artikelen, landingspagina’s en interfaces.
Structuur en leesbaarheid voor rapporten, zakelijke documenten en presentaties.
Controleer typografie, informatie en opmaak zonder bronbestanden te bewerken.
Kies een installatiehandleiding voor ChatGPT/Codex, Claude of Gemini. De handleidingen zijn voorlopig in het Engels.
KUMIHAN｜Zetwerk v0.1.0 bevat vier zelfstandige skills en 15 ZIP-bestanden. Installatiehandleidingen zijn beschikbaar. Import in de echte apps, weergave in browsers/Office en redactie door moedertaalsprekers zijn nog niet volledig geverifieerd.
KUMIHAN｜Zetwerk biedt vier open-source AI-skills voor Nederlandse typografie. De v0.1.0-pakketten zijn beschikbaar.