01 / TYPE
Clear direction
Keep language, semantic RTL direction and alignment distinct; preserve ZWNJ and properly isolate Latin URLs, version labels and technical identifiers.
OPEN-SOURCE SKILLS / PERSIAN TYPOGRAPHY
Current Version v0.1.0
Natural Persian typography,
made with AI
KUMIHAN｜تراز is a set of open-source AI skills for creating and reviewing Persian websites, articles, reports, and presentations—with care for readability, layout, direction, and the integrity of your original content.
OPEN SOURCEFOUR SKILLSPERSIAN FIRST
WORDS · SPACE · PURPOSE
01 / THE IDEA
Not a uniform look—
the right form for each message
Every brief, audience, and message is different. KUMIHAN｜تراز helps AI shape typography, spacing, and hierarchy around the meaning and priorities of each piece—rather than applying one template to everything.
02 / WHAT MATTERS
Four things worth getting right
Practical priorities for creating and reviewing Persian content.
02 / STRUCTURE
Purposeful structure
Shape the layout around the information, its priority, and the reader’s goal.
03 / FIDELITY
Source fidelity
Preserve half-spaces (ZWNJ), Persian Kaf/Yeh, names, prices, numbers, combining marks and logical source order exactly as supplied.
04 / REVIEW
Read-only review
Check finished work and organize issues—without touching the files.
IRAN / AFGHANISTAN
One Persian language
different regional customs
The skills work with a profile for each region and adapt to its character—calendar and month names, digits and vocabulary. Regional variants are respected rather than flattened, and the source text is preserved.
IRIran
fa-IRThe official calendar is the Solar Hijri, with months such as فروردین and اردیبهشت, and Persian digits (۱۲۳) are common in text.
AFAfghanistan
fa-AFHere Persian is called Dari; solar months take zodiac names (حمل, ثور, جوزا), and the vocabulary has its own features.
03 / THE SKILLS
Four skills
One approach
From scoping the work to web, documents, and review.
01 / ENTRY
kumihan-fa
Start here. Define what you're making, why, and how far the work should go, with language and medium.
View skill
02 / WEB
kumihan-fa-web
Typography and design for Persian websites, articles, landing pages, and UI.
View skill
03 / DOCUMENTS
kumihan-fa-documents
Structure and readability for reports, business documents, and slide decks, with explicit verification limits.
View skill
04 / REVIEW
kumihan-fa-review
Review typography, information, and layout without editing source files.
View skill
Current Version v0.1.0Published · Published at
04 / GET STARTED
Start with the AI tools
you already use
Setup varies by tool. Pick the guide for yours, then choose the skills you need. Each platform has five packages with file checksums.
RELEASED / v0.1.0
Free open-source v0.1.0 distribution. Native host installation and invocation are unverified; Persian copy requires native-speaker review. Check GitHub Release for published ZIPs.
Another way to design
in Persian
KUMIHAN｜تراز is open source. The skills, releases, and full change history are on GitHub.