OPEN-SOURCE SKILLS / HUNGARIAN TYPOGRAPHY
KUMIHAN｜Arány is a set of open-source AI skills for creating and reviewing Hungarian websites, articles, reports, and presentations—with care for readability, layout, and the integrity of your original content.
Every brief, audience, and message is different. KUMIHAN｜Arány helps AI shape typography, spacing, and hierarchy around the meaning and priorities of each piece—rather than applying one template to everything. In Hungarian, that starts by asking whether each block is there to be read, looked at, recognized or acted on—arány, proportion, follows from that role.
Practical priorities for creating and reviewing Hungarian content.
The long vowels ő and ű, with their double acute, are letters of their own—not ö and ü—so they are never swapped for look-alikes, and Ő and Ű keep their marks in all-caps headings, buttons and masks. Cs, sz, gy, ny and dzs are each one letter of the alphabet: CS and Cs are both correct capitals, csak sorts after cukor, and a grapheme segmenter that splits dzs into three is not counting Hungarian letters.
Shape the layout around the information, its priority, and the reader’s goal. Text to be read, looked at, recognized or acted on gets its own proportions—in the research, one theatre’s article heading was four times its body text, one studio’s heading 1.4 times its description. Long compounds are not shrunk or cut to fit, and line-end hyphenation is kept apart from spelling: Összeg breaks as Ösz-szeg.
Protect names, quotations, numbers, dates, codes and intended meaning. Quotation marks nest as „…” outside and »…« inside; 10 000 keeps its no-break space, 12 345,67 its decimal comma and 2026. október 20. its full stops. Hungarian names put the family name first, but foreign names are not reversed. Changing word order, which can shift a sentence’s focus, or switching between familiar and formal address is an edit: recorded as a proposal, never made silently.
Check finished work and organize issues—without touching the files. Ő and Ű are checked for clipped marks in capitals, italics and heavy weights, hyphenated words must still copy and search as written, and font support is judged file by file—in the research, NFC and NFD forms shaped identically in the four font files tested, which is no guarantee for every device or weight.
DESIGNED FOR THE MESSAGE
KUMIHAN｜Arány doesn't dictate a finished look. It gives AI the knowledge to adapt to each medium and brief. Hungarian design has no single style: the type lineage of Miklós Kis and Lajos Kassák’s constructive covers served different ends. Typefaces are compared by file, version, coverage of Ő ő Ű ű, axes and licence—a designer’s nationality says nothing about Hungarian support.
From scoping the work to web, documents, and review.
Scope purpose, audience, medium, the role of each block (read, look, recognize, act), speaker and form of address (familiar or formal) and authorized edits before designing.
Typography and design for Hungarian websites, articles, landing pages, and UI, with guidance on clipped Ő and Ű, long compounds and hyphenation, and number and date formats.
Structure and readability for reports, business documents, and slide decks, with guidance on „…” and »…« quotes, tables of figures, font licences and PDF text extraction.
Review typography, information, and layout without editing source files.
Select an installation guide for ChatGPT/Codex, Claude or Gemini. Import and native rendering have not been fully verified.
KUMIHAN｜Arány v0.1.0 includes four standalone skills and 15 ZIP archives. Installation guides are available. Native-host imports, browser/Office rendering and native-language editorial verification have not been fully completed.
KUMIHAN｜Arány v0.1.0 packages and installation guides are now available as open source on GitHub.