OPEN-SOURCE SKILLS / GERMAN TYPOGRAPHY

Current Version v0.1.0

Deutsche Typografie,
natürlich gestaltet

KUMIHAN|Satzbild ist eine Sammlung quelloffener KI-Skills für die Gestaltung und Prüfung deutscher Websites, Artikel, Berichte und Präsentationen. Sie achtet auf Lesbarkeit, passende Typografie und den unveränderten Originaltext.

OPEN SOURCEFOUR SKILLSGERMAN FIRST
KUMIHAN
WORDS · SPACE · PURPOSE
01 / THE IDEA

Die passende Form
für jede Botschaft

Jeder Auftrag, jedes Publikum und jeder Inhalt ist anders. KUMIHAN|Satzbild hilft der KI, Typografie, Abstände und Hierarchie nach Bedeutung und Prioritäten zu gestalten, statt überall dieselbe Vorlage einzusetzen.

02 / WHAT MATTERS

Vier Perspektiven für klare Gestaltung

Grundsätze für Gestaltung und Prüfung deutscher Inhalte.

01 / TYPE

Deutsche Typografie

Lange Komposita, Worttrennung, ß/ẞ/SS, verschachtelte Anführungszeichen und Zahlenformate. de-DE, de-AT und de-CH bleiben eigenständig; Währung, Zeitzone, du/Sie und Hausstil werden gesondert festgelegt.

02 / STRUCTURE

Inhalt bestimmt Struktur

Reihenfolge und Gewicht der Informationen richten sich nach dem Ziel der Lesenden.

03 / FIDELITY

Originaltext bewahren

Namen, Preise, Zahlen, Umlaute und freigegebene Formulierungen bleiben unverändert.

04 / REVIEW

Prüfung ohne Eingriff

Das fertige Ergebnis prüfen und Beobachtungen ordnen, ohne die Originaldateien zu verändern.

GERMANY / AUSTRIA / SWITZERLAND

Dieselbe Sprache
unterschiedliche regionale Gepflogenheiten

Satzbild arbeitet mit einem Profil für jede Region und passt sich ihrer Eigenart an: Anführungszeichen, Schreibung und Wortschatz. Regionale Varianten werden respektiert statt vereinheitlicht, und der Ausgangstext bleibt erhalten.

DEDeutschland
de-DE

Üblich sind Anführungszeichen „…“, und nach langem Vokal oder Diphthong steht ß (Straße, heiß).

ATÖsterreich
de-AT

Der Wortschatz hat eigene Züge (Jänner, Marille, Paradeiser), festgehalten im Österreichischen Wörterbuch.

CHSchweiz
de-CH

Statt ß wird ss geschrieben (Strasse), Anführungszeichen sind «…», und Helvetismen wie Velo oder Trottoir gehören dazu.

Current Version v0.1.0Published · Published at
RELEASED / v0.1.0

v0.1.0 ist als GitHub Release verfügbar. Der Aufruf in den einzelnen KI-Werkzeugen und ein Lektorat durch deutsche Muttersprachler sind noch nicht geprüft.

Distributionsdateien ansehen ↗
OPEN SOURCE · APACHE 2.0

Eine weitere Möglichkeit
für deutsche Gestaltung

KUMIHAN|Satzbild ist kostenlos und quelloffen. Quellcode, Distributionsdateien und Änderungshistorie sind auf GitHub zugänglich.

Auf GitHub ansehen