01 / TYPE
حروف‌چینی درست فارسی
جهت راست‌به‌چپ، اتصال حروف، نیم‌فاصله و بخش‌های لاتین را با حفظ ترتیب منطقی متن مدیریت کنید.
OPEN-SOURCE SKILLS / PERSIAN TYPOGRAPHY
Current Version v0.1.0
طراحی فارسی
روان‌تر و
طبیعی‌تر
برای ساخت وب‌سایت، مقاله، گزارش و ارائه به زبان فارسی در کنار هوش مصنوعی. KUMIHAN｜تراز به خوانایی، ساختار، نیم‌فاصله و معنای متن توجه می‌کند تا طراحی با پیام هماهنگ باشد.
OPEN SOURCEFOUR SKILLSPERSIAN FIRST
WORDS · SPACE · PURPOSE
01 / THE IDEA
نه فقط چیدن حروف
بلکه رساندن معنا
هر پروژه، مخاطب و پیامی نیازهای خودش را دارد. تراز بر پایهٔ محتوا و اولویت اطلاعات، حروف‌چینی، فاصله‌ها و چیدمان را پیشنهاد می‌کند؛ نه یک قالب ثابت برای همه.
02 / WHAT MATTERS
چهار اصل برای رساندن پیام
دیدگاهی مشترک برای ساخت و بازبینی محتوا.
02 / STRUCTURE
ساختار مناسب محتوا
سلسله‌مراتب و فضای سفید را بر پایهٔ موضوع، هدف و نیاز خواننده تنظیم کنید.
03 / FIDELITY
حفظ متن اصلی
نیم‌فاصله، شکل درست حروف فارسی، نام‌ها، اعداد و نشانه‌ها را بدون بازنویسی ناخواسته نگه دارید.
04 / REVIEW
بازبینی با شواهد
نتیجهٔ بررسی متن، نمایش در مرورگر و داوری انسانی را جداگانه گزارش کنید.
IRAN / AFGHANISTAN
یک زبان فارسی
با عرف‌های منطقه‌ای متفاوت
مهارت‌ها برای هر منطقه با پروفایلی جداگانه کار می‌کنند و با ویژگی‌های آن هماهنگ می‌شوند: تقویم و نام ماه‌ها، ارقام و واژگان. تفاوت‌های منطقه‌ای محترم شمرده می‌شوند و یکسان‌سازی نمی‌شوند، و متن اصلی دست‌نخورده می‌ماند.
IRایران
fa-IRتقویم رسمی هجری شمسی است با ماه‌هایی چون فروردین و اردیبهشت، و ارقام فارسی (۱۲۳) در متن رایج است.
AFافغانستان
fa-AFفارسی در این‌جا دری نام دارد؛ ماه‌های سال شمسی با نام برج‌ها (حمل، ثور، جوزا) خوانده می‌شوند و واژگان ویژهٔ خود را دارد.
03 / THE SKILLS
چهار مهارت
یک رویکرد
از تعریف کار تا وب، اسناد و بازبینی.
01 / ENTRY
kumihan-fa
نقطهٔ شروع برای تعیین زبان، هدف، رسانه و محدودهٔ تغییر.
مشاهدهٔ مهارت
02 / WEB
kumihan-fa-web
طراحی وب‌سایت و رابط فارسی با درنظرگرفتن راست‌به‌چپ، نیم‌فاصله و متن‌های چندزبانه.
مشاهدهٔ مهارت
03 / DOCUMENTS
kumihan-fa-documents
ساختار و خوانایی گزارش، سند و ارائه با بیان محدودیت‌های بررسی.
مشاهدهٔ مهارت
04 / REVIEW
kumihan-fa-review
بازبینی حروف‌چینی و طراحی بدون تغییر فایل اصلی.
مشاهدهٔ مهارت
Current Version v0.1.0Published · Published at
04 / GET STARTED
با ابزار هوش مصنوعی
خودتان شروع کنید
بستهٔ مخصوص ابزار خود یا مهارت‌های جداگانه را انتخاب کنید. برای هر ابزار پنج بسته و فایل‌های کنترل SHA-256 آماده شده است.
RELEASED / v0.1.0
این ابزار متن‌باز و رایگان است. نصب و فراخوانی واقعی در ابزارهای مقصد هنوز تأیید نشده و متن فارسی برای انتشار نهایی به بازبینی ویراستار فارسی‌زبان نیاز دارد.
راهی دیگر برای طراحی
به زبان فارسی
KUMIHAN｜تراز متن‌باز است. کد منبع، بسته‌ها و تاریخچهٔ تغییرات در GitHub در دسترس‌اند.