OPEN-SOURCE SKILLS / FRENCH TYPOGRAPHY

Current Version v0.1.1

Une typographie française
plus naturelle

Sites web, articles, rapports et présentations créés avec l’IA. Lisibilité, clarté et respect du contenu d’origine. KUMIHAN|Accord est un ensemble de skills de création et de relecture pour le français.

OPEN SOURCEFOUR SKILLSFRENCH FIRST
KUMIHAN
WORDS · SPACE · PURPOSE
01 / THE IDEA

Pas une apparence uniforme
la forme juste pour chaque message

Chaque projet, chaque lecteur et chaque message sont différents. KUMIHAN|Accord aide l’IA à adapter la typographie, les espaces et la hiérarchie au sens et aux priorités de chaque contenu, plutôt que d’appliquer partout le même modèle.

02 / WHAT MATTERS

Quatre points pour bien communiquer

Les principes que KUMIHAN|Accord applique à la création comme à la relecture.

01 / TYPE

Typographie française

Espaces insécables, guillemets et usages éditoriaux, selon un style maison choisi explicitement (fr-FR, fr-CA, institutions).

02 / STRUCTURE

Une structure adaptée

Organiser l’ordre et l’importance des informations pour une mise en page fidèle à l’objectif du lecteur.

03 / FIDELITY

Respect du texte d’origine

Noms, prix, chiffres, accents et formulation d’origine restent exactement tels que fournis.

04 / REVIEW

Relecture non destructive

Vérifier le travail terminé et organiser les remarques, sans modifier les fichiers.

FRANCE / CANADA / BELGIUM / SWITZERLAND

Un même français
des usages propres à chaque région

Accord travaille avec un profil pour chaque région et s’adapte à ses usages : la typographie, le vocabulaire et l’écriture des nombres. Les variantes régionales sont respectées sans être uniformisées, et le texte d’origine est conservé.

FRFrance
fr-FR

Les guillemets « … » et l’espace avant ; : ! ? font partie de la typographie courante, et l’on compte soixante-dix et quatre-vingt-dix.

CACanada
fr-CA

La terminologie suit volontiers l’Office québécois de la langue française, avec des termes propres comme « courriel » ou « fin de semaine ».

BEBelgique
fr-BE

On dit couramment « septante » et « nonante », et le vocabulaire du quotidien a ses particularités belges.

CHSuisse
fr-CH

« Septante » et « nonante » sont d’usage, et le vocabulaire public a ses termes propres, comme « votation ».

Current Version v0.1.1Published · Published at
04 / GET STARTED

Commencez avec les outils d’IA
que vous utilisez déjà

L’installation varie selon l’outil. Choisissez le guide correspondant, puis les skills dont vous avez besoin. Les descriptions des skills et plugins sont fournies en espagnol et en anglais.

RELEASED / v0.1.1

La version 0.1.1 est publiée sur GitHub Release. Le fonctionnement dans chaque outil d’IA n’a pas encore été entièrement vérifié, et une relecture par un éditeur francophone reste à faire.

Une autre façon de concevoir
en français

KUMIHAN|Accord est open source. Les skills, les versions publiées et l’historique complet des modifications sont sur GitHub.

Voir sur GitHub