OPEN-SOURCE SKILLS / BURMESE TYPOGRAPHY
KUMIHAN｜ဟန်ချက်သည် မြန်မာဘာသာ ဝဘ်ဆိုက်၊ ဆောင်းပါး၊ အစီရင်ခံစာနှင့် တင်ပြချက်များကို ဖန်တီးရာ၊ ပြန်လည်သုံးသပ်ရာတွင် အသုံးပြုရန် ပွင့်လင်းရင်းမြစ် AI ကျွမ်းကျင်မှုများ စုစည်းမှု ဖြစ်သည်။ ဖတ်ရလွယ်ကူမှု၊ အပြင်အဆင်နှင့် မူရင်းအကြောင်းအရာ မပျက်ယွင်းစေရေးကို ဂရုပြုသည်။
လုပ်ငန်းတာဝန်၊ ဖတ်ရှုသူနှင့် သတင်းစကားတိုင်း မတူကြပါ။ KUMIHAN｜ဟန်ချက်သည် ပုံစံခွက်တစ်ခုတည်းကို နေရာတိုင်းတွင် မသုံးဘဲ လက်ရာတစ်ခုချင်းစီ၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဦးစားပေးအချက်များအလိုက် စာစီစာရိုက်၊ ကွက်လပ်နှင့် အဆင့်ဆင့် ဖွဲ့စည်းပုံကို ပုံဖော်နိုင်ရန် AI ကို ကူညီသည်။ မြန်မာစာတွင် ထိုစာသည် ဆက်တိုက်ဖတ်ရမည့် စာကိုယ်လား၊ UI တွင် သုံးမည့်စာလား၊ ခေါင်းစီး သို့မဟုတ် စာလုံးဒီဇိုင်းအဖြစ် ပြသမည့်စာလား၊ ပြောစကားနှင့် စာစကား မည်သည်က ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသလဲ ဆိုသည်ကို ဦးစွာ မေးခြင်းဖြင့် စတင်သည်။
မြန်မာစာ အကြောင်းအရာများ ဖန်တီးရာနှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ရာတွင် လက်တွေ့ ဦးစားပေးရမည့် အချက်များ။
မြန်မာအက္ခရာကို မွန်၊ ရှမ်း၊ ကရင် ဘာသာစကားများနှင့် ပါဠိတွင်လည်း အသုံးပြုသဖြင့် ဘာသာစကား (my) နှင့် အက္ခရာစနစ် (Mymr) ကို ခွဲခြား မှတ်တမ်းတင်သည်။ ယူနီကုဒ်နှင့် ဇော်ဂျီကိုလည်း မရောထွေးစေရ—ဖောင့်ပြောင်းရုံဖြင့် မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။ ကင်းစီး၊ ပဆင့်၊ ဗျည်းတွဲနှင့် သရများကို ယုတ္တိအစီအစဉ်အတိုင်း သိမ်းဆည်းပြီး မြင်ရမည့်နေရာကို shaper က နေရာချသည်။ ပေါင်းစပ်စာလုံးအစု အတွင်းသို့ span၊ အရောင်ခွဲခြင်း သို့မဟုတ် စာလုံးကြားအကွာ မထည့်ပါ။
သတင်းအချက်အလက်၊ ၎င်း၏ ဦးစားပေးအဆင့်နှင့် ဖတ်ရှုသူ၏ ရည်မှန်းချက်ပေါ် မူတည်၍ အပြင်အဆင်ကို ပုံဖော်ပါ။ စာကိုယ်၊ UI စာတန်း၊ ခေါင်းစီးနှင့် စာလုံးဒီဇိုင်းတို့ကို မတူညီသော အခန်းကဏ္ဍများအဖြစ် ဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ မြန်မာစာ၏ ကွက်လပ်သည် စကားလုံးတိုင်းကို မခြားဘဲ စကားစုကို ပြသဖြင့် break-all ကို အလုံးစုံ မသုံးဘဲ၊ ဝဏ္ဏတိုင်းနောက်တွင် zero-width space မထည့်ဘဲ အဓိပ္ပာယ်ရှိသော စကားစုတွင် စာကြောင်းခွဲသည်။ ခေါင်းစီးနှင့် စာကိုယ် အချိုးကိုလည်း မျက်နှာပြင် အကျယ်အလိုက် ပြောင်းလဲသည်။
အမည်၊ ကိုးကားချက်၊ ကိန်းဂဏန်း၊ ရက်စွဲ၊ ကုဒ်နှင့် ရည်ရွယ်သည့် အဓိပ္ပာယ်ကို ကာကွယ်ပါ။ ယူနီကုဒ် မူရင်းစာ၊ ပုဒ်ဖြတ် (၊) နှင့် ပုဒ်မ (။)၊ မြန်မာဂဏန်းများ၊ ဗျည်း ဝ နှင့် ဂဏန်း ၀ (သုည) ကဲ့သို့ ပုံသဏ္ဌာန်တူ စာလုံးများကို ရေးထားသည့်အတိုင်း ထိန်းသိမ်းသည်။ ဇော်ဂျီမှ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပြောစကားနှင့် စာစကားအကြား ပြောင်းခြင်း၊ စာသားကို အတိုချုံ့ခြင်းတို့သည် တည်းဖြတ်မှုများ ဖြစ်၍ အထောက်အထားနှင့်အတူ အကြံပြုချက်အဖြစ်သာ တင်ပြပြီး တိတ်တဆိတ် မပြင်ပါ။
ပြီးစီးသော လက်ရာကို ဖိုင်များ မထိဘဲ စစ်ဆေးပြီး ပြဿနာများကို စနစ်တကျ စီစဉ်ပါ။ အရွယ်အစားကို point size ဖြင့်မဟုတ်ဘဲ တိုင်းတာထားသော အတိုင်းအတာဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်—သုတေသနတွင် အရွယ်အစားတူ ဖောင့်လေးမျိုးဖြင့် စီထားသော အခြေခံဗျည်း က ၏ အမြင့်သည် ၀.၄၆၃–၀.၆၄၀ em အထိ ကွာခြားသည်။ အပေါ်နှင့်အောက် သင်္ကေတများ ဖြတ်တောက်ခံရခြင်း၊ ကူးယူခြင်းနှင့် PDF မှ စာသားထုတ်ယူခြင်းကို သီးခြားစီ စစ်ဆေးသည်။
DESIGNED FOR THE MESSAGE
KUMIHAN｜ဟန်ချက်သည် ပြီးပြည့်စုံသော ဒီဇိုင်းပုံစံကို တစ်မျိုးတည်း မသတ်မှတ်ပါ။ မီဒီယာနှင့် လုပ်ငန်းတာဝန် တစ်ခုချင်းစီနှင့် လိုက်လျောညီထွေ ဖြစ်စေရန် AI အား အသိပညာ ပေးသည်။ မြန်မာဒီဇိုင်းသည် စက်ဝိုင်း၊ စေတီ၊ ရွှေရောင် စသည့် ပုံသေအစုတစ်ခု မဟုတ်သလို မြန်မာစာလုံးပုံစံများလည်း အားလုံး ဝိုင်းနေသည် မဟုတ်ပါ။ ဖောင့်များကို ဖိုင်ဗားရှင်း၊ ပါဝင်သော စာလုံးများ၊ shaping နှင့် လိုင်စင်အလိုက် နှိုင်းယှဉ်သည်—ဥပမာ Padauk 6.000 တွင် Graphite ကို ဖယ်ရှားလိုက်သဖြင့် ယခင် တပ်ဆင်နည်း လမ်းညွှန်များ မသက်ဆိုင်တော့ပါ။
လုပ်ငန်းနယ်ပယ် သတ်မှတ်ခြင်းမှ ဝဘ်၊ စာရွက်စာတမ်းနှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းအထိ။
ဒီဇိုင်းမဆွဲမီ ရည်ရွယ်ချက်၊ ဖတ်ရှုသူ၊ မီဒီယာ၊ စာ၏ အခန်းကဏ္ဍ (စာကိုယ်၊ UI၊ ခေါင်းစီး သို့မဟုတ် စာလုံးဒီဇိုင်း)၊ ပြောစကား သို့မဟုတ် စာစကား၊ ကုဒ်စနစ် (ယူနီကုဒ် သို့မဟုတ် ဇော်ဂျီ) နှင့် ခွင့်ပြုထားသော တည်းဖြတ်မှုများကို သတ်မှတ်သည်။
မြန်မာဘာသာ ဝဘ်ဆိုက်၊ ဆောင်းပါး၊ landing page နှင့် UI တို့အတွက် စာစီစာရိုက်နှင့် ဒီဇိုင်း—အပေါ်အောက် သင်္ကေတများအတွက် စာကြောင်းအမြင့်၊ စကားစုအလိုက် စာကြောင်းခွဲခြင်းနှင့် မှန်ကန်သော ဘာသာစကား tag တို့ကို လမ်းညွှန်သည်။
အစီရင်ခံစာ၊ လုပ်ငန်းသုံး စာရွက်စာတမ်းနှင့် ဆလိုက်တင်ပြချက်များ၏ ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ဖတ်ရလွယ်ကူမှုအတွက်—ဖောင့်ဗားရှင်း၊ မြန်မာ၊ အင်္ဂလိပ်နှင့် ဂဏန်း ရောနှောစီခြင်း၊ PDF မှ ကူးယူခြင်းနှင့် စာသားထုတ်ယူခြင်းတို့ကို လမ်းညွှန်သည်။
မူရင်းဖိုင်များကို မပြင်ဆင်ဘဲ စာစီစာရိုက်၊ သတင်းအချက်အလက်နှင့် အပြင်အဆင်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်။
တပ်ဆင်နည်းသည် ကိရိယာအလိုက် ကွဲပြားသည်။ သင့်ကိရိယာအတွက် လမ်းညွှန်ကို ရွေးပြီး လိုအပ်သော ကျွမ်းကျင်မှုများကို ရွေးချယ်ပါ။
v0.1.0 တွင် စည်းမျဉ်း ၂၀ ခု၊ ကျွမ်းကျင်မှု လေးခုနှင့် ဗားရှင်းနံပါတ်ပါ archive ဖိုင် ၁၅ ခု ပါဝင်သည် (repository တွင် ထုတ်ပြန်ထားပြီး GitHub Release မရှိသေးပါ)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ၏ စာစစ်ခြင်း၊ တကယ့်ပြသမှုနှင့် AI host တွင် တပ်ဆင်ခြင်းတို့ကို မစစ်ဆေးရသေးပါ။
KUMIHAN｜ဟန်ချက်သည် ပွင့်လင်းရင်းမြစ် ဖြစ်သည်။ ကျွမ်းကျင်မှုများ၊ ထုတ်ဝေမှုများနှင့် ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း အပြည့်အစုံကို GitHub တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။