OPEN-SOURCE SKILLS / SANSKRIT TYPOGRAPHY
KUMIHAN｜विन्यास संस्कृतजालपुटानां, लेखानां, प्रतिवेदनानां, प्रस्तुतीनां च निर्माणाय समीक्षणाय च मुक्तस्रोतसाम् AI-कौशलानां सङ्ग्रहः — पठनसौकर्यं, विन्यासः, मूलविषयस्य अखण्डता च इत्येतेषु अवधानेन।
प्रत्येकं कार्यं, प्रत्येकः पाठकवर्गः, प्रत्येकः सन्देशः च भिन्नः। KUMIHAN｜विन्यास एकम् एव प्रारूपं सर्वत्र न प्रयोजयति, अपि तु प्रत्येकस्याः कृतेः अर्थं प्राथमिकतां च अनुसृत्य अक्षरविन्यासम्, अन्तरालं, पदानुक्रमं च रचयितुं AI-साधनानां साहाय्यं करोति। संस्कृते तस्य आरम्भः अयं प्रश्नः — पाठः निरन्तरं पठनीयः, सस्वरं पाठ्यः, उत शीर्षकम् इव चिह्नम् इव वा द्रष्टव्यः?
संस्कृतविषयस्य निर्माणाय समीक्षणाय च व्यावहारिक्यः प्राथमिकताः।
संस्कृतं केवलं देवनागर्यां न लिखितम्, देवनागरी दृश्यते इति मात्रेण पाठः हिन्दी अपि न भवति — अतः भाषा (sa) लिपिः (Deva, Latn/IAST) च पृथक् अभिलिख्येते। संयुक्ताक्षराणि कि इत्यादिषु पूर्वस्थिताः मात्राः च तार्किकक्रमे एव तिष्ठन्ति, दृश्यक्रमं तु रूपनिर्माणयन्त्रं (shaper) निर्धारयति। संयुक्ताक्षरमध्ये रिक्तस्थानं वर्णान्तरं वा न योज्यते, दीर्घसमासाः च बलात् न विभज्यन्ते।
सूचनां, तस्याः प्राथमिकतां, पाठकस्य लक्ष्यं च अनुसृत्य विन्यासं रचयतु। निरन्तरपठनं, सस्वरपाठः, शीर्षकचिह्नादीनां दर्शनं च भिन्नपठनप्रकाररूपेण अभिकल्प्यन्ते। मूलपाठः, लिप्यन्तरणम्, अनुवादः च समानपङ्क्तिसङ्ख्यायां बलात् न निवेश्यन्ते, अपि तु अर्थानुसारं संयोज्यन्ते।
नामानि, उद्धरणानि, सङ्ख्याः, तिथीः, कूटानि, अभिप्रेतार्थं च रक्षतु। संयुक्ताक्षराणि, मात्राः, IAST-चिह्नानि (ā ṛ ṣ ṃ ḥ), वैदिकस्वरचिह्नानि, दण्डः (। ॥), अवग्रहः (ऽ) च यथालिखितं तिष्ठन्ति, मूलपाठः संशोधितपाठः च पृथक् रक्ष्येते। सन्धिविच्छेदः, समासविभागः, पदक्रमपरिवर्तनं च सम्पादनकर्माणि — तानि प्रस्तावरूपेण अभिलिख्यन्ते, न तु तूष्णीं क्रियन्ते।
सञ्चिकाः अस्पृष्ट्वा सम्पूर्णं कार्यं परीक्ष्य समस्याः व्यवस्थापयतु। परिमाणम् अक्षरमानेन (point size) न, अपि तु मापितविस्तारेण निर्णीयते — अनुसन्धाने एकम् एव पदं समानमानेन चतसृषु अक्षरशैलीषु मुद्रितं प्रायः २१% भिन्नविस्तारम् अदृश्यत। रूपनिर्माणं, प्रतिलिपिः, PDF-पाठनिष्कर्षणं च पृथक् परीक्ष्यन्ते।
DESIGNED FOR THE MESSAGE
KUMIHAN｜विन्यास सम्पूर्णम् अभिकल्पनम् एकरूपेण न निर्दिशति। प्रत्येकं माध्यमं कार्यं च अनुसृत्य विचारयितुं AI-साधनेभ्यः ज्ञानं ददाति। संस्कृतस्य कश्चन नियतः वर्णक्रमः नास्ति, न च तत् केवलं धार्मिकप्रयोगाय सीमितम्। अक्षरशैल्यः सञ्चिकासंस्करणेन, वर्णसङ्ग्रहेण, रूपनिर्माणेन, अनुज्ञया च तुल्यन्ते — यथा Tiro Devanagari Sanskrit, Murty Sanskrit च सम्बद्धे अपि भिन्ननियमाधीने स्तः।
कार्यस्य व्याप्तिनिर्धारणात् आरभ्य जालपुटानि, प्रलेखाः, समीक्षणं च यावत्।
अभिकल्पनात् पूर्वम् उद्देश्यं, पाठकवर्गं, माध्यमं, पठनप्रकारं (गद्यं, पद्यं, भाष्यं, सस्वरपाठः, दर्शनं वा), लिपिं लिप्यन्तरणं च (देवनागरी, IAST), अनुमतसम्पादनानि च निर्धारयति।
संस्कृतजालपुटानां, लेखानां, अवतरणपुटानां (landing pages), UI-इत्यस्य च अक्षरविन्यासाय अभिकल्पनाय च — उपरि अधः च स्थितानां चिह्नानां कृते पङ्क्त्यन्तरं, दीर्घसमासाः, देवनागर्या सह IAST च इति विषयेषु मार्गदर्शनेन सह।
प्रतिवेदनानां, व्यावसायिकप्रलेखानां, प्रस्तुतीनां च संरचनायै पठनीयतायै च — मूलपाठ-लिप्यन्तरण-अनुवादानां संयोजनम्, अक्षरशैलीनाम् अनुज्ञाः, PDF-पाठनिष्कर्षणं च इति विषयेषु मार्गदर्शनेन सह।
मूलसञ्चिकाः अपरिवर्त्य अक्षरविन्यासस्य, सूचनायाः, विन्यासस्य च समीक्षणम्।
स्थापनविधिः साधनानुसारं भिद्यते। स्वसाधनस्य मार्गदर्शिकां चित्वा आवश्यकानि कौशलानि वृणोतु।
v0.1.0 इत्यस्मिन् २० नियमाः, चत्वारि कौशलानि, १५ संस्करणाङ्किताः ZIP-सङ्ग्रहाः च सन्ति (भाण्डारे (repository) प्रकाशिताः; GitHub Release अद्यापि नास्ति)। विशेषज्ञैः संशोधनं, प्रत्यक्षप्रदर्शनम्, AI-आतिथेयेषु (host) स्थापनं च अद्यापि असत्यापितानि।
KUMIHAN｜विन्यास मुक्तस्रोतः। कौशलानि, वितरणसञ्चिकाः, सम्पूर्णः परिवर्तनेतिहासः च GitHub-मध्ये उपलभ्यन्ते।