KUMIHANLANGUAGE & DESIGN
TYPOGRAPHY × PURPOSEFUL DESIGN
KUMIHAN भाषाविशिष्टस्य अक्षरयोजनस्य अक्षरैः निर्मितस्य सर्वस्य व्यापकाभिकल्पनायाः च साहाय्यं कुर्वती मुक्तस्रोतः परियोजना। जालपुटेषु प्रलेखेषु च सा सूचनासंरचनाम्, अक्षरशैलीः, रिक्तस्थानं, पठनप्रवाहं च परिष्करोति, AI-निर्मितकार्येषु बहुधा दृश्यमानान् रूढविन्यासान् निष्प्रयोजनम् अलङ्कारं च पुनर्विचारयति। यद् वदति, यथा च वदति — तदर्थं सप्रयोजना अभिकल्पना।
CHOOSE YOUR LANGUAGE
प्रत्येकस्याः भाषायाः स्वकीयाः लेखनपठनरीतयः सन्ति। संस्करणानि तेषां वर्तमानविकासस्थितिं च अन्वेषयतु।
KUMIHAN｜विन्यास
भाषां लिपिं च पृथक् कुर्वन्, पठनं सस्वरपाठं दर्शनं च भिन्नतया विचारयन्, संयुक्ताक्षराणि मात्राः IAST स्वरचिह्नानि च अक्षुण्णानि धारयन्, परिमाणं च मापितविस्तारेण निर्णयन् संस्कृत-अक्षरविन्यासः।
संस्कृत-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜نضيد
दक्षिणतः वामं प्रति लिखितं पाठं मिश्रलिपीः च निर्वहन्, मूलपाठम् अक्षुण्णं रक्षन् अरबी-अक्षरविन्यासः।
अरबी-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜অক্ষরসজ্জা
मात्राः संयुक्ताक्षराणि च सुरक्षितानि कुर्वन्, मूलपाठनिष्ठः, bn-BD/bn-IN इत्यनयोः पृथङ्मार्गदर्शनयुक्तः बाङ्ला-अक्षरविन्यासः अभिकल्पना च।
बाङ्ला-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Soulad
सम्पूर्णात् अनुसन्धानात् विकसमानः, háček-čárka-kroužek-चिह्नानि अक्षरस्य अङ्गत्वेन गणयन्, एकाक्षराणि सम्बन्धसूचकपदानि पङ्क्त्यन्ते एकाकीनि न त्यजन्, 30 % इति 30% sleva इति च भेदयन्, मूलपाठं च रक्षन् चेक-अक्षरविन्यासः।
चेक-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Samklang
æ ø å इत्येतानि स्वतन्त्रवर्णत्वेन गणयन्, नामसु Aa यथालिखितं रक्षन्, दीर्घसमस्तपदानि अखण्डानि रक्षन्, प्रत्येकं प्रलेखम् एकाम् अल्पविरामशैलीं वरयितुं ददत्, पठनीयं पाठं रूपत्वेन दृश्यमानेभ्यः अक्षरेभ्यः पृथक् कुर्वन् डेनिश-अक्षरविन्यासः।
डेनिश-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Satzbild
दीर्घसमासान्, उद्धरणचिह्नानि, DE/AT/CH-रीतीनां भेदं च मानयन्, मूलपाठं रक्षन् जर्मन-अक्षरविन्यासः।
जर्मन-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Μέτρο
अर्थवाहकौ tonos-dialytika धारयन्, बृहदक्षरेषु ग्रीकनियमान् प्रयुञ्जानः, ग्रीकप्रश्नचिह्नम् ano teleia च मानयन्, ग्रीक-लातिनलिप्योः सन्तुलनं कुर्वन्, मूलपाठं रक्षन् ग्रीक-अक्षरविन्यासः।
ग्रीक-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Measure
सम्पूर्णात् अनुसन्धानात् विकसमानः, प्रदेशं लेखनशैलीं च पृथक् कुर्वन्, पठनं प्रयोगपटलं दर्शनं च भिन्नतया विचारयन्, अर्थानुसारं पङ्क्तीः विभजन्, उद्धरणचिह्नानि दिनाङ्कान् अङ्कान् च वृतशैल्यनुसारं धारयन्, पङ्क्तिदैर्घ्यं च वास्तविकफले परीक्षमाणः आङ्ग्ल-अक्षरविन्यासः।
आङ्ग्ल-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Grafía
प्रादेशिकप्रयोगं मानयन्, मूलपाठं रक्षन्, सत्यापितप्रमाणं सम्पादकीयनिर्णयात् पृथक् कुर्वन् स्पेनिश-अक्षरविन्यासः।
स्पेनिश-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜تراز
दक्षिणतः वामं प्रति दिशं स्पष्टां रक्षन्, ZWNJ धारयन्, लातिन-URL-संस्करणसंज्ञाः च पृथक् कुर्वन् पारसी-अक्षरविन्यासः।
पारसी-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Rytmi
ä ö द्वित्ववर्णान् च यथालिखितं रक्षन्, दीर्घसमासेभ्यः विभक्तिप्रत्ययेभ्यः च अवकाशं ददत्, पदविभाजने समासावयवानां सीमां प्राधान्येन स्वीकुर्वन्, ”…” इति उद्धरणचिह्नानि 1 234,50 € इति रूपं च मानयन्, पाठ्यं दर्शनीयं च अक्षरं पृथक् कुर्वन् फिनिश-अक्षरविन्यासः।
फिनिश-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Accord
अविच्छेद्यरिक्तस्थानानि, उद्धरणचिह्नानि, प्रादेशिकीः संस्थागताः च लेखनशैलीः विविच्य जानन् फ्रेञ्च-अक्षरविन्यासः।
फ्रेञ्च-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜מקצב
आङ्ग्लशब्दैः अङ्कैः च मिश्रितस्य दक्षिणतः वामं प्रति पाठस्य क्रमं रक्षन्, अन्त्यरूपाक्षराणि niqqud हिब्रूविरामचिह्नानि च संरक्षन्, लिङ्गभेदयुक्तां शब्दरचनां यथालिखितं धारयन् हिब्रू-अक्षरविन्यासः।
हिब्रू-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜अक्षर-संगति
मूलपाठनिष्ठया, संयुक्ताक्षरैः मात्राभिः च सह हिन्दी-अक्षरविन्यासः अभिकल्पना च।
हिन्दी-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Arány
सम्पूर्णात् अनुसन्धानात् विकसमानः, ő ű च ö ü इत्याभ्यां पृथक् कुर्वन्, cs sz dzs इत्येतानि एकैकवर्णत्वेन गणयन्, पङ्क्त्यन्ते पदविभाजनं वर्णविन्यासात् पृथक् रक्षन्, „…” »…« इति उद्धरणचिह्नानि मानयन्, प्रत्येकखण्डस्य परिमाणं च तस्य कार्येण निर्णयन् हङ्गेरियन-अक्षरविन्यासः।
हङ्गेरियन-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Laras
सम्बन्धसूचकपदानि, प्रत्ययान्, द्विरुक्तिं, विरामचिह्नानि, रुपियामूल्यानि च मानयन्, मूलपाठम् अक्षुण्णं रक्षन् इण्डोनेशियन-अक्षरविन्यासः।
इण्डोनेशियन-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Equilibrio
स्वराघातचिह्नानि, उद्धरणानि, प्रादेशिकविकल्पान् च मानयन्, मूलं रक्षन् इटालियन-अक्षरविन्यासः।
इटालियन-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN
जापानीपङ्क्तिविच्छेदनियमेभ्यः (किन्सोकु) स्वाभाविकपङ्क्तिविच्छेदेभ्यः च आरभ्य सूचनासंरचनां, रिक्तस्थानं, पठनप्रवाहं च यावत्।
जापानी-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜លំនឹង
संयुक्ताक्षराणि, मूलपाठं, सार्थकान् पङ्क्तिविच्छेदान् च रक्षन् ख्मेर-अक्षरविन्यासः।
ख्मेर-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜글짜임
एओजोल् (कोरियनभाषायाः रिक्तस्थानैककानि) इत्येतेषां मध्ये पङ्क्तिविच्छेदः, पाठस्य लयः, स्पष्टं सम्प्रेषयन्ती सूचनासंरचना च।
कोरियन-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Concinnitas
सम्पूर्णात् अनुसन्धानात् विकसमानः, लातिनभाषां लातिनलिपिं च पृथक् कुर्वन्, I/J U/V æ/œ दीर्घस्वरचिह्नानि संक्षेपाः च यथासंस्करणं धारयन्, टिप्पणीः अनुवादान् च मूलपाठेन सह योजयन्, पठनं दर्शनं च पृथक् कुर्वन् लातिन-अक्षरविन्यासः।
लातिन-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Jalin
मलयभाषाम् इण्डोनेशियनभाषातः पृथक् कुर्वन्, रूमी-लेखने प्रत्ययान् समस्तपदानि द्विरुक्तिं च मानयन्, मलेशिया-सिङ्गापुर-ब्रुनेईदेशानां प्रयोगान् विविच्य, जावीलिपिं सावधानं निर्वहन्, मूलपाठं रक्षन् मलय-अक्षरविन्यासः।
मलय-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜ဟန်ချက်
यूनिकोड्-मूलपाठं Zawgyi-तः पृथक् रक्षन्, किन्ज़ी संयुक्तव्यञ्जनानि मात्राः च अक्षुण्णानि धारयन्, रिक्तस्थानेन न अपि तु पदसमूहेन पङ्क्तीः विभजन्, उद्देश्यानुसारं च लौकिकीं साहित्यिकीं वा शैलीं वृणन् बर्मी-अक्षरविन्यासः।
बर्मी-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Zetwerk
IJ युग्मरूपेण बृहदक्षरीकुर्वन्, समस्तपदानि अखण्डानि धारयन्, trema-योजकचिह्नयोः भेदं जानन्, पङ्क्त्यन्ते शब्दविभागेन जायमानानि वर्तनीपरिवर्तनानि परीक्षमाणः, nl-NL nl-BE च पृथक् कुर्वन्, मूलपाठम् अक्षुण्णं रक्षन् डच-अक्षरविन्यासः।
डच-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Samklang
Bokmål-Nynorsk-इत्येते समानत्वेन गणयन्, उपदेशात् पूर्वं लेखनमानं निश्चिन्वन्, एकम् अन्यस्मिन् कदापि न परिवर्तयन्, Æ Ø Å उच्चारणचिह्नानि नामसु Aa च यथालिखितं रक्षन्, पठनीयं पाठं भावप्रकाशकेभ्यः अक्षरेभ्यः पृथक् कुर्वन् नॉर्वेजियन-अक्षरविन्यासः।
नॉर्वेजियन-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Szyk
शुद्धैः विशेषचिह्नैः, सार्थकेन पङ्क्तिविभाजनेन, मूलपाठरक्षिकया अभिकल्पनया च युक्तः पोलिश-अक्षरविन्यासः।
पोलिश-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Compasso
ब्राजीलदेशस्य पुर्तगालदेशस्य च रीतीः लेखकस्य आशयं च मानयन् पोर्चुगीज-अक्षरविन्यासः अर्थानुसारिणी अभिकल्पना च।
पोर्चुगीज-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Лад
ё, й, उद्धरणचिह्नानि, रेखिकाः (dash), पङ्क्तिविच्छेदान् च सन्दर्भानुसारं निर्वहन्, मूलपाठं रक्षन् रूसी-अक्षरविन्यासः।
रूसी-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Samspel
å-ä-ö-अक्षराणां वलयं बिन्दून् च रक्षन्, समस्तपदानि रिक्तस्थानैः कदापि न विभजन्, nattåg इति पदं natt-tåg इति विभज्यमाने तृतीयं व्यञ्जनं पुनः स्थापयन्, ”…” इति उद्धरणचिह्नानि प्रयुञ्जानः, sv-SE sv-FI च भेदयन् स्वीडिश-अक्षरविन्यासः।
स्वीडिश-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Mizani
ng’, मूलशब्दरचनां, प्रादेशिकस्वरूपविकल्पान् च रक्षन् स्वाहिली-अक्षरविन्यासः।
स्वाहिली-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜ดุลอักษร
थाईशब्दसीमाः संयोजकाक्षराणि च मानयन्, स्वाभाविकतया पठनीयायै थाई-अभिकल्पनायै।
थाई-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Tugma
भाषां लिपिं च पृथक् कुर्वन्, पठनीयं दर्शनीयं UI-पाठं च भिन्नतया विचारयन्, स्वराघातचिह्नानि ñ योजकचिह्नानि Taglish च यथालिखितं धारयन्, प्रत्येकस्यां अक्षरशैलीसञ्चिकायां ₱ परीक्षमाणः च टागालोग-अक्षरविन्यासः।
टागालोग-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Ahenk
बृहल्लघ्वक्षरपरिवर्तने İ/i तथा I/ı पृथक् धारयन्, प्रत्ययपूर्वम् अपोस्ट्रोफीचिह्नं व्याकरणानुसारं निर्णयन्, शब्दान् केवलम् अक्षर(syllable)-सीमासु विभजन्, मूलपाठं रक्षन् तुर्की-अक्षरविन्यासः।
तुर्की-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Міра
ґ, є, і, ї इत्येतानि सदृशाक्षरेभ्यः पृथक् कुर्वन्, अपोस्ट्रोफ्-चिह्नानि स्वराघातचिह्नानि च यथालिखितं रक्षन्, पाठं ua इति न अपि तु uk इति चिह्नयन्, वास्तविकेषु अक्षरशैलीसञ्चिकासु (font) यूक्रेनी-अक्षराणि परीक्षमाणः, मूलपाठं रक्षन् यूक्रेनी-अक्षरविन्यासः।
यूक्रेनी-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Nhịp Chữ
तानचिह्नानि, सार्थकान् पङ्क्तिविच्छेदान्, मूलविषयं च मानयन् वियतनामी-अक्षरविन्यासः।
वियतनामी-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜字律
मुख्यभूमिचीनस्य कृते विरामचिह्नानि, पङ्क्तिविच्छेदाः, चीनी-लातिनमिश्रपाठः च — भवतः मूलपाठं पुनः अलिखित्वा।
सरलीकृतचीनी-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜字衡
ताइवान-हाङ्काङ्गयोः भिन्नानि विरामचिह्नानि अक्षरविन्यासरीतीः च सम्बोधयति।
पारम्परिकचीनी-संस्करणं पश्यतुKUMIHAN｜Hlela
संयुक्तशब्दान् शब्दमध्यस्थानि बृहदक्षराणि च रक्षन्, मूलपाठम् अक्षुण्णं धारयन् जुलु-अक्षरविन्यासः।
जुलु-संस्करणं पश्यतुOUR APPROACH
KUMIHAN केवलं पाठपङ्क्तिभिः पङ्क्तिविच्छेदैः च न व्यवहरति। यत्र अक्षराणि सूचनां वहन्ति तादृश्यां सर्वस्याम् अभिकल्पनायाम् — जालपुटेषु, लेखेषु, प्रतिवेदनेषु, प्रस्तुतिपत्रेषु — संरचनाम्, अक्षरशैलीः, रिक्तस्थानं, पठनप्रवाहं च सह विचारयति।
प्रतिवारं स एव मुख्यभागः, तान्येव पत्रकाणि, त एव कार्याह्वानाः; केवलम् अलङ्काराय पूरितं स्थानम्; प्रमाणं विना प्रदर्शिताः उपलब्धयः। एतादृशीं रूढाम् AI-विशिष्टाम् अभिकल्पनां पुनर्विचारयितुं KUMIHAN निर्माणनियमान् समीक्षणनियमान् च अन्तर्भावयति। कञ्चित् विशिष्टं रूपं सर्वथा न निषेधति, अपि तु अभिकल्पना विषयस्य उद्देश्यस्य च अनुरूपा वा इति निर्णेतुं मार्गदर्शनं ददाति।