Usakinishaji kwa Claude

Mwongozo huu unaeleza jinsi ya kutumia KUMIHAN｜Mizani kwenye Claude Code na gumzo la Claude.

Kuhusu v0.1.0 Toleo hili ni kwa ajili ya kujaribu usakinishaji katika mazingira yako mwenyewe. Utendaji katika kila zana bado haujathibitishwa kikamilifu, kwa hiyo baadhi ya hatua huenda zisifanye kazi kama inavyotarajiwa.

1. Chagua njia ya usakinishaji

Claude Code na gumzo la Claude zina njia tofauti za usakinishaji.

A. Claude Code: sakinisha kutoka ZIP

1. Pakua faili ya ZIP ya programu-jalizi ya Claude Code.
2. Ukifungua faili ya ZIP, utapata folda kumihan-mizani.
3. Anzisha Claude Code ukibainisha folda hiyo.

   claude --plugin-dir "/absolute/path/kumihan-mizani"

Tahadhari

• Tumia yaliyomo kwenye folda kama yalivyo. Usiondoe faili wala kuchanganya faili nyingine ndani yake.
• Njia hii haisasishi yenyewe. Toleo jipya likitoka, badilisha kwa faili mpya ya ZIP.

B. Gumzo la Claude: pakia skill

Hii ni njia ya kutumia kwenye claude.ai na programu za Claude.

1. Pakua faili za ZIP za skill unazotaka kutumia.
   • kumihan-mizani — mahali pa kuanzia
   • kumihan-mizani-web — kurasa za wavuti
   • kumihan-mizani-documents — ripoti na slaidi
   • kumihan-mizani-review — ukaguzi
2. Kwenye Claude, fungua Customize → Skills, kisha uchague Upload a skill kutoka kitufe cha kuongeza.
3. Pakia faili za ZIP moja baada ya nyingine, kisha uwashe kila skill.

Tahadhari

• Faili ya ZIP ya programu-jalizi ya Claude Code haifanyi kazi hapa. Tumia faili za ZIP za skill.
• Pakia faili za ZIP bila kubadilisha majina yake.
• Ili kutumia skill, “utekelezaji wa msimbo” (code execution) lazima uwe umewashwa kwenye mipangilio. Kwa maelezo zaidi, angalia mwongozo rasmi wa Claude.
• Kwa akaunti za mashirika, huenda isipatikane kulingana na mipangilio ya msimamizi.
• Skill ulizopakia hazisasishwi zenyewe. Toleo jipya likitoka, zipakie tena.

2. Ijaribu

Tunapendekeza uanze na ombi lisilobadilisha faili yoyote.

Ninapanga kutengeneza ukurasa wa wavuti kwa Kiswahili. Ni mambo gani ninapaswa kuzingatia? Tafadhali usibadilishe faili yoyote.

Thibitisha kuwa faili ni sahihi (hiari)

Ikiwa unataka kuhakikisha kuwa faili ulizopakua hazijaharibika, tumia SHA256SUMS.txt.

Weka SHA256SUMS.txt kwenye folda ileile yenye faili za ZIP ulizopakua, kisha endesha amri ifuatayo kwenye terminal. Ikiwa shasum haipatikani, linganisha SHA-256 kwa amri nyingine kama Get-FileHash ya Windows PowerShell.

shasum -a 256 -c --ignore-missing SHA256SUMS.txt

Ikiwa mistari ya faili ulizopakua inaonyesha OK, hakuna tatizo.

Zana nyingine: ChatGPT / Codex · Gemini

Skrini na masharti ya upatikanaji yanaweza kubadilika. Tafadhali angalia mwongozo rasmi wa kila huduma kwa taarifa za hivi karibuni (ukurasa huu ulikaguliwa tarehe 14 Oktoba 2026).