FAv0.1.0Published
فارسی
KUMIHAN｜تراز
حروف‌چینی فارسی که جهت راست‌به‌چپ را روشن نگه می‌دارد، نیم‌فاصله (ZWNJ) را حفظ می‌کند و نشانی‌ها و شمارهٔ نسخه‌های لاتین را جدا می‌کند.
دیدن نسخهٔ فارسیTYPOGRAPHY × PURPOSEFUL DESIGN
وقتی زبان تغییر می‌کند،حروف‌چینی هم تغییر می‌کند
KUMIHAN پروژه‌ای متن‌باز است که از حروف‌چینی ویژهٔ هر زبان و طراحی هر چیزی که با متن ساخته می‌شود پشتیبانی می‌کند. در وب‌سایت‌ها و اسناد، ساختار اطلاعات، حروف، فضای خالی و جریان خواندن را سامان می‌دهد و چیدمان‌های کلیشه‌ای و تزئینات بی‌هدفی را که در کارهای ساخته‌شده با هوش مصنوعی رایج است، دوباره بررسی می‌کند. طراحی هدفمند، برای آنچه می‌گویید و شیوه‌ای که می‌گویید.
SCRIPT STUDIES / EDITIONSKUMIHAN / TYPE
KUMIHAN / TYPE STUDIESLANGUAGE BY LANGUAGE
CHOOSE YOUR LANGUAGE
نسخه‌های زبانی KUMIHAN
هر زبان قراردادهای نوشتن و خواندن خودش را دارد. نسخه‌های زبانی و وضعیت فعلی توسعهٔ آن‌ها را ببینید.
ARv0.1.0Published
العربية
KUMIHAN｜نضيد
حروف‌چینی عربی که نوشتار راست‌به‌چپ و آمیختگی خط‌ها را مدیریت می‌کند، بی‌آنکه متن اصلی تغییر کند.
دیدن نسخهٔ عربیBNv0.1.0Published
বাংলা
KUMIHAN｜অক্ষরসজ্জা
حروف‌چینی و طراحی بنگالی که نشانه‌های مصوت، حروف ترکیبی و متن اصلی را حفظ می‌کند و bn-BD و bn-IN را از هم جدا می‌داند.
دیدن نسخهٔ بنگالیCSv0.1.0Published
Čeština
KUMIHAN｜Soulad
حروف‌چینی چکی که بر پایهٔ پژوهشی کامل‌شده در دست توسعه است؛ háček، čárka و kroužek را بخشی از حرف می‌داند، حروف اضافهٔ تک‌حرفی را در پایان سطر تنها نمی‌گذارد، 30 % را از 30% sleva بازمی‌شناسد و متن اصلی را دست‌نخورده نگه می‌دارد.
دیدن نسخهٔ چکیDAv0.1.0Published
Dansk
KUMIHAN｜Samklang
حروف‌چینی دانمارکی که æ، ø و å را حروفی مستقل می‌شمارد، Aa را در نام‌ها همان‌گونه که نوشته شده نگه می‌دارد، واژه‌های مرکب بلند را یکپارچه نگه می‌دارد، به هر سند اجازه می‌دهد یک شیوهٔ ویرگول‌گذاری برگزیند و متنِ خواندنی را از حروفی که همچون شکل دیده می‌شوند جدا می‌کند.
دیدن نسخهٔ دانمارکیDEv0.1.0Published
Deutsch
KUMIHAN｜Satzbild
حروف‌چینی آلمانی که واژه‌های مرکب بلند، گیومه‌ها و قواعد DE/AT/CH را رعایت می‌کند و متن اصلی را نگه می‌دارد.
دیدن نسخهٔ آلمانیELv0.1.0Published
Ελληνικά
KUMIHAN｜Μέτρο
حروف‌چینی یونانی که تونوس و دیالیتیکا را چون معنا را تغییر می‌دهند حفظ می‌کند، قواعد یونانی را در حروف بزرگ به کار می‌برد، علامت پرسش یونانی و آنو تلیا را رعایت می‌کند و میان یونانی و لاتین توازن برقرار می‌کند، با حفظ متن اصلی.
دیدن نسخهٔ یونانیENv0.1.1Published
English
KUMIHAN｜Measure
حروف‌چینی انگلیسی که بر پایهٔ پژوهشی کامل‌شده در دست توسعه است؛ منطقه و شیوه‌نامهٔ نگارشی را از هم جدا می‌کند، خواندن، رابط کاربری و نمایش را متفاوت در نظر می‌گیرد، سطرها را بر پایهٔ معنا می‌شکند، گیومه‌ها، تاریخ‌ها و ارقام را مطابق شیوه‌نامهٔ برگزیده نگه می‌دارد و طول سطر را در خروجی واقعی می‌سنجد.
دیدن نسخهٔ انگلیسیESv0.1.1Published
Español
KUMIHAN｜Grafía
حروف‌چینی اسپانیایی که کاربرد منطقه‌ای را محترم می‌شمارد، متن اصلی را حفظ می‌کند و شواهد تأییدشده را از داوری ویرایشی جدا می‌کند.
دیدن نسخهٔ اسپانیاییFIv0.1.0Published
Suomi
KUMIHAN｜Rytmi
حروف‌چینی فنلاندی که ä، ö و حروف دوتایی را همان‌گونه که نوشته شده‌اند نگه می‌دارد، برای واژه‌های مرکب بلند و پسوندهای حالت جا باز می‌کند، در شکستن واژه مرز اجزای واژهٔ مرکب را ترجیح می‌دهد، گیومه‌های ”…” و قالب 1 234,50 € را رعایت می‌کند و متن خواندنی را از متن نمایشی جدا می‌کند.
دیدن نسخهٔ فنلاندیFRv0.1.1Published
Français
KUMIHAN｜Accord
حروف‌چینی فرانسوی که فاصله‌های نشکن، گیومه‌ها و سبک‌های ویرایشی منطقه‌ای یا سازمانی را از هم تمیز می‌دهد.
دیدن نسخهٔ فرانسویHEv0.1.0Published
עברית
KUMIHAN｜מקצב
حروف‌چینی عبری که ترتیب متن راست‌به‌چپِ آمیخته با انگلیسی و عدد را درست نگه می‌دارد، از حروف پایانی، نیکود و نشانه‌های نگارشی عبری محافظت می‌کند و صورت‌های جنسیتیِ واژه‌ها را همان‌گونه که نوشته شده‌اند باقی می‌گذارد.
دیدن نسخهٔ عبریHIv0.1.0Published
हिंदी
KUMIHAN｜अक्षर-संगति
حروف‌چینی و طراحی هندی که متن اصلی، همخوانهای ترکیبی و نشانه‌های مصوت (ماترا) را حفظ می‌کند.
دیدن نسخهٔ هندیHUv0.1.0Published
Magyar
KUMIHAN｜Arány
حروف‌چینی مجاری که بر پایهٔ پژوهشی کامل‌شده در دست توسعه است؛ ő و ű را از ö و ü جدا نگه می‌دارد، cs، sz و dzs را هر یک یک حرف می‌شمارد، شکستن واژه در پایان سطر را از املا جدا می‌کند، گیومه‌های „…” و »…« را رعایت می‌کند و اندازهٔ هر بخش را بر پایهٔ نقش آن تعیین می‌کند.
دیدن نسخهٔ مجاریIDv0.1.0Published
Bahasa Indonesia
KUMIHAN｜Laras
حروف‌چینی اندونزیایی که حروف اضافه، وندها، واژه‌های تکراری، نشانه‌گذاری و مبالغ روپیه را بر پایهٔ بافت در نظر می‌گیرد و متن اصلی را حفظ می‌کند.
دیدن نسخهٔ اندونزیاییITv0.1.0Published
Italiano
KUMIHAN｜Equilibrio
حروف‌چینی ایتالیایی که به نشانه‌های تکیه، نقل‌قول‌ها و تفاوت‌های منطقه‌ای توجه دارد و متن اصلی را حفظ می‌کند.
دیدن نسخهٔ ایتالیاییJAv0.2.0Published
日本語
KUMIHAN
از قواعد ژاپنی شکستن سطر (کینسوکو) و سطربندی طبیعی تا ساختار اطلاعات، فضای خالی و جریان خواندن.
دیدن نسخهٔ ژاپنیKMv0.1.0Published
ភាសាខ្មែរ
KUMIHAN｜លំនឹង
حروف‌چینی خمری که همخوانهای زیرنویس، متن اصلی و شکستن سطر معنادار را حفظ می‌کند.
دیدن نسخهٔ خمریKOv0.1.0Published
한국어
KUMIHAN｜글짜임
شکستن سطر میان اوجول‌ها (واحدهای فاصله‌گذاری کره‌ای)، ریتم متن و ساختار روشن اطلاعات.
دیدن نسخهٔ کره‌ایLAv0.1.0Published
Latina
KUMIHAN｜Concinnitas
حروف‌چینی لاتین که بر پایهٔ پژوهشی کامل‌شده در دست توسعه است؛ زبان لاتین را از خط لاتین جدا می‌کند، I/J، U/V، æ/œ، نشانه‌های کشش مصوت و کوته‌نوشت‌ها را همان‌گونه که در ویرایش آمده نگه می‌دارد، یادداشت‌ها و ترجمه‌ها را به متن پیوند می‌دهد و خواندن را از نمایش جدا می‌کند.
دیدن نسخهٔ لاتینMSv0.1.0Published
Bahasa Melayu
KUMIHAN｜Jalin
حروف‌چینی مالایی که مالایی را از اندونزیایی جدا می‌داند، وندها، واژه‌های مرکب و تکرار واژه را در خط رومی رعایت می‌کند، کاربرد مالزی، سنگاپور و برونئی را از هم تفکیک می‌کند و با خط جاوی با احتیاط رفتار می‌کند، و متن اصلی را حفظ می‌کند.
دیدن نسخهٔ مالاییMYv0.1.0Published
မြန်မာ
KUMIHAN｜ဟန်ချက်
حروف‌چینی برمه‌ای که متن اصلی یونیکد را از Zawgyi جدا می‌کند، کینزی، همخوانهای روی‌هم‌نشسته و نشانه‌های مصوت را دست‌نخورده نگه می‌دارد، سطرها را بر اساس عبارت می‌شکند نه فاصله، و سبک گفتاری یا نوشتاری را بر پایهٔ هدف برمی‌گزیند.
دیدن نسخهٔ برمه‌ایNLv0.1.0Published
Nederlands
KUMIHAN｜Zetwerk
حروف‌چینی هلندی که IJ را با هر دو حرف بزرگ می‌نویسد، واژه‌های مرکب را یکپارچه نگه می‌دارد، ترما را از خط پیوند جدا می‌داند و تغییر املا هنگام شکستن واژه در پایان سطر را بررسی می‌کند؛ nl-NL و nl-BE را از هم جدا می‌کند و متن اصلی را حفظ می‌کند.
دیدن نسخهٔ هلندیNOv0.1.0Published
Norsk
KUMIHAN｜Samklang
حروف‌چینی نروژی که Bokmål و Nynorsk را هم‌ارز می‌شمارد، پیش از هر توصیه معیار نوشتاری را روشن می‌کند و هرگز یکی را به دیگری برنمی‌گرداند، Æ، Ø، Å، نشانه‌های آوایی و Aa را در نام‌ها همان‌گونه که نوشته شده نگه می‌دارد و متنِ خواندنی را از حروف بیانگر جدا می‌کند.
دیدن نسخهٔ نروژیPLv0.1.0Published
Polski
KUMIHAN｜Szyk
حروف‌چینی لهستانی با نشانه‌های دقیق، شکستن سطر معنادار و طراحی‌ای که متن اصلی را حفظ می‌کند.
دیدن نسخهٔ لهستانیPTv0.1.0Published
Português
KUMIHAN｜Compasso
حروف‌چینی پرتغالی و طراحی معنامحور که قراردادهای برزیلی و اروپایی و نیت نویسنده را رعایت می‌کند.
دیدن نسخهٔ پرتغالیRUv0.1.0Published
Русский
KUMIHAN｜Лад
حروف‌چینی روسی که ё و й، گیومه‌ها، خط تیره‌ها و شکستن سطرها را بر پایهٔ بافت مدیریت می‌کند و متن اصلی را حفظ می‌کند.
دیدن نسخهٔ روسیSAv0.1.0Published
संस्कृतम्
KUMIHAN｜विन्यास
حروف‌چینی سانسکریت که زبان و خط را از هم جدا می‌کند، خواندن، قرائت آهنگین و نمایش را متفاوت در نظر می‌گیرد، حروف ترکیبی، نشانه‌های مصوت، IAST و نشانه‌های تکیه را دست‌نخورده نگه می‌دارد و اندازه را با پهنای اندازه‌گیری‌شده می‌سنجد.
دیدن نسخهٔ سانسکریتSVv0.1.0Published
Svenska
KUMIHAN｜Samspel
حروف‌چینی سوئدی که حلقه و نقطه‌های å، ä و ö را حفظ می‌کند، واژه‌های مرکب را هرگز با فاصله جدا نمی‌کند، هنگام شکستن nattåg به natt-tåg همخوان سوم را بازمی‌گرداند، نشانه‌های نقل‌قول ”…” را به کار می‌برد و sv-SE را از sv-FI بازمی‌شناسد.
دیدن نسخهٔ سوئدیSWv0.1.0Published
Kiswahili
KUMIHAN｜Mizani
حروف‌چینی سواحیلی که ng’ و آپوستروف‌ها را حفظ می‌کند، واژه‌های بلند را رعایت می‌کند و قالب‌های sw-TZ، sw-KE یا sw-CD را آشکارا برمی‌گزیند.
دیدن نسخهٔ سواحیلیTHv0.1.1Published
ไทย
KUMIHAN｜ดุลอักษร
رعایت مرز واژه‌ها و نویسه‌های ترکیبی تایلندی، برای طراحی تایلندی‌ای که روان خوانده شود.
دیدن نسخهٔ تایلندیTLv0.1.0Published
Tagalog
KUMIHAN｜Tugma
حروف‌چینی تاگالوگ که زبان و خط را از هم جدا می‌کند، متن خواندنی، نمایشی و رابط کاربری را متفاوت در نظر می‌گیرد، نشانه‌های تکیه، ñ، خط‌تیره‌ها و تاگلیش را همان‌طور که نوشته شده نگه می‌دارد و وجود ₱ را در هر فایل قلم بررسی می‌کند.
دیدن نسخهٔ تاگالوگTRv0.1.0Published
Türkçe
KUMIHAN｜Ahenk
حروف‌چینی ترکی که هنگام تبدیل حروف بزرگ و کوچک، İ/i و I/ı را از هم جدا نگه می‌دارد، آپاستروف پیش از پسوندها را بر پایهٔ دستور زبان می‌سنجد، واژه‌ها را فقط در مرز هجاها می‌شکند و متن اصلی را حفظ می‌کند.
دیدن نسخهٔ ترکیUKv0.1.0Published
Українська
KUMIHAN｜Міра
حروف‌چینی اوکراینی که ґ، є، і و ї را از حروف مشابه جدا نگه می‌دارد، آپاستروف‌ها و نشانه‌های تکیه را همان‌گونه که نوشته شده‌اند حفظ می‌کند، متن را با uk و نه ua برچسب می‌زند و حروف اوکراینی را در فونت‌های واقعی بررسی می‌کند و متن اصلی را نگه می‌دارد.
دیدن نسخهٔ اوکراینیVIv0.1.0Published
Tiếng Việt
KUMIHAN｜Nhịp Chữ
حروف‌چینی ویتنامی که نشانه‌های آهنگ، شکستن سطر معنادار و محتوای اصلی را رعایت می‌کند.
دیدن نسخهٔ ویتنامیZH-HANSv0.1.2Published
简体中文
KUMIHAN｜字律
نشانه‌گذاری، شکستن سطر و متن آمیختهٔ چینی و لاتین برای چین اصلی، بی‌آنکه متن اصلی بازنویسی شود.
دیدن نسخهٔ چینی ساده‌شدهZH-HANTv0.2.0Published
繁體中文
KUMIHAN｜字衡
قراردادهای متفاوت نشانه‌گذاری و حروف‌چینی تایوان و هنگ‌کنگ را در نظر می‌گیرد.
دیدن نسخهٔ چینی سنتیZUv0.1.0Published
isiZulu
KUMIHAN｜Hlela
حروف‌چینی زولو که واژه‌های پیوسته و حروف بزرگ میان واژه (مانند isiZulu) را حفظ می‌کند و متن اصلی را نگه می‌دارد.
دیدن نسخهٔ زولوییOUR APPROACH
فراتر از ترجمهطراحی برای خواندنی بهتر
KUMIHAN فقط به ردیف حروف و شکستن سطرها نمی‌پردازد. در هر طراحی که متن در آن اطلاعات را منتقل می‌کند — صفحه‌های وب، مقاله‌ها، گزارش‌ها، اسلایدها — ساختار، حروف، فضای خالی و جریان خواندن را با هم در نظر می‌گیرد.
هر بار همان بخش آغازین، همان کارت‌ها و همان دعوت به اقدام؛ فضایی که فقط برای تزئین پر شده؛ دستاوردهایی که بدون شاهد نمایش داده می‌شوند. KUMIHAN قواعدی برای ساخت و بازبینی دارد تا این طراحی کلیشه‌ای و رایج در هوش مصنوعی دوباره سنجیده شود. به‌جای ممنوع کردن ظاهری خاص، راهنمایی می‌دهد تا بسنجید طراحی با محتوا و هدفش سازگار است یا نه.
01حفظ متن اصلینام‌ها، اعداد و متن داده‌شده را دست‌نخورده نگه دارید
02حروف‌چینی برای هر زبانشکستن سطر، نشانه‌گذاری، حروف و فضای خالی را سامان دهید
03پرسش از عادت‌های هوش مصنوعیچیدمان‌های تکراری و تزئینات بی‌هدف را محدود کنید
04بررسی نتیجهٔ واقعیصفحه‌نمایش و خوانایی را بررسی کنید و موارد بررسی‌نشده را اعلام کنید