OPEN-SOURCE SKILLS / NORWEGIAN TYPOGRAPHY
KUMIHAN｜Samklang er en samling KI-skills med åpen kildekode for å lage og gjennomgå norske nettsider, artikler, rapporter og presentasjoner – med omtanke for lesbarhet, layout og originalteksten din, på både bokmål og nynorsk.
Hver oppgave, hver målgruppe og hvert budskap er forskjellig. KUMIHAN｜Samklang hjelper KI med å forme typografi, luft og hierarki etter meningen og prioriteringene i hvert enkelt arbeid – i stedet for å bruke én mal til alt. På norsk begynner det med å avklare målformen, bokmål eller nynorsk, og om hvert område er tekst som skal leses, et grensesnitt som skal brukes, eller bokstaver som skal ses som bilde – og deretter å bringe dem i samklang.
Praktiske prioriteringer når norsk innhold skal lages og gjennomgås.
Bokmål og nynorsk er to likestilte målformer. Taggen no er gyldig, men målformen avklares før målformspesifikke råd, tillatte former behandles ikke som feil, og teksten oversettes aldri fra den ene målformen til den andre. Æ, Ø og Å er egne bokstaver som sorteres etter Z, og aksenter og personens egen Aa-skrivemåte bevares. Lange sammensatte ord skrives i ett ord, og orddeling prøves separat for hver målform med den faktiske ordboken.
Form layouten etter informasjonen, prioriteringen og leserens mål. Lesetekst, grensesnitt og uttrykksfull tekst vurderes rolle for rolle, og en overskrifts visuelle størrelse holdes adskilt fra det semantiske nivået. I researchen oppgir NAV 18 px tekst med 28 px linjehøyde for lang tekst og 24 px for kort tekst; et teaters fete, smale titler er ingen modell for brødtekst eller kjøpsvilkår.
Bevar navn, sitater, historisk skrivemåte, tall, koder og URL-er. «…» er vanlig, men ikke det eneste sitatsystemet; tankestrek med mellomrom markerer innskudd, mens 2022–2026 står uten; ved oppramsing står det vanligvis ikke komma foran og, og genitiv får ikke engelsk ’s. 12 %, 20 °C og 21. oktober 2026 vurderes i sammenhengen, og 09.05 tolkes ikke uten å kjenne feltet. Omformulering er et eget forslag – aldri en stille endring.
Gjennomgå ferdig arbeid og ordne funnene – uten å røre filene. Kildens SHA-256 registreres, funn viser til regel og kilde, og kontroller som ikke er kjørt, rapporteres som ikke kontrollert. ÆØÅ, aksenter og kombinerende tegn prøves i valgt font og reservefont, og teksten må tåle 200 prosent forstørring og brukerens egne tekstavstander.
DESIGNED FOR THE MESSAGE
KUMIHAN｜Samklang dikterer ikke et ferdig uttrykk. Den gir KI kunnskap til å tilpasse seg hvert medium og hver oppgave. Norsk design er ikke én nasjonal skrift eller én brødtekststørrelse: et nynorskforlags rolige antikva, en fjellfestivals smale titler og et teaters fete displaytitler står side om side med offentlige tjenesters enkle grotesker. Skrifter sammenlignes etter rolle, dekning av ÆØÅ og aksenter og lisens – ingen fonter følger med.
Fra avgrensning av oppgaven til web, dokumenter og gjennomgang.
Avklarer målform (bokmål nb-NO eller nynorsk nn-NO), medium, målgruppe, redaksjonell praksis, beskyttede tekstområder og tillatte endringer før det designes.
Typografi og design for norske nettsider, artikler, landingssider og brukergrensesnitt, med språkmerking, reservefonter, lange ord, forstørring og brukerens tekstavstand.
Struktur og lesbarhet i rapporter, forretningsdokumenter og presentasjoner, med kontroll av fonter, myke bindestreker og tekstuttrekk fra PDF.
Gjennomgang av typografi, informasjon og layout uten å endre kildefilene – funn knyttes til regler, og ukjørte kontroller merkes som ikke kontrollert.
Oppsettet varierer fra verktøy til verktøy. Velg veiledningen for ditt, og velg deretter de skillsene du trenger.
v0.1.0 inneholder 32 regler, fire skills og 15 versjonerte arkiver (publisert i repositoriet; ingen GitHub-release ennå). Korrektur ved morsmålsbrukere, faktisk visning og installasjon i KI-verktøy er ennå ikke kontrollert.
KUMIHAN｜Samklang har åpen kildekode. Skillsene, utgivelsene og hele endringshistorikken ligger på GitHub.