OPEN-SOURCE SKILLS / UKRAINIAN TYPOGRAPHY
KUMIHAN｜Міра — набір відкритих навичок ШІ для створення й перевірки українських вебсайтів, статей, звітів і презентацій. Вона зберігає ґ, є, і, ї, апострофи й наголоси такими, як їх написано, а зміни пропонує окремо, не переписуючи оригінал.
Кожне завдання, аудиторія й повідомлення різні. KUMIHAN｜Міра допомагає ШІ добирати шрифт, інтервали та ієрархію відповідно до змісту й пріоритетів, а не накладати один шаблон на все. Для української мови вона спершу з’ясовує, що перед нею: сучасний текст чи історична цитата, текст для читання чи виразний заголовок, — і лише тоді обирає правила.
Практичні пріоритети для створення й перевірки українських текстів.
Ґ, Є, І та Ї — окремі літери, а не варіанти Г, Е чи латинської I. Міра не підмінює їх схожими латинськими чи російськими знаками, позначає мову як uk або uk-UA (а не ua) і перевіряє в реальних файлах шрифтів літери, курсив і наголоси.
Розрізняє текст для читання, інтерфейс і виразний заголовок. Розмір та інтерліньяж добирає за аудиторією, носієм і метриками шрифту: 16 px і 1,5 — лише відправна точка для порівняння.
Апострофи U+0027, U+2019 і U+02BC, комбіновані наголоси (сло́во) та історичні цитати лишаються такими, як їх подано. Пропозиції щодо правопису — лише з огляду на обрану редакцію правопису й допустимі варіанти та окремо від тексту.
Перевіряє готову роботу й упорядковує зауваження з посиланнями на правила та джерела, не торкаючись файлів. Неперевірене — відображення, Office, PDF — так і позначає.
DESIGNED FOR THE MESSAGE
KUMIHAN｜Міра не нав’язує готового вигляду. Вона дає ШІ знання, щоб пристосуватися до кожного носія й завдання: лапки «…» і вкладені “…” узгоджує з редакційними правилами, числа й дати показує через перевірений форматувальник uk-UA (1 234,56 ₴, 21 жовтня 2026 р.), а форми множини перевіряє на 1, 2, 5 і 21.
Від постановки завдання до вебу, документів і перевірки.
Уточнює мову (uk / uk-UA), мету, аудиторію, носій і дозвіл на зміни, а тоді спрямовує роботу.
Мовна розмітка, гнучке переформатування, контраст і масштабування для українських вебсайтів, статей і UI.
Ієрархія, порядок читання, вбудовування шрифтів і експорт для звітів, документів і презентацій.
Перевірка лише для читання: зауваження, виміри й неперевірене — без змін у вихідних файлах.
Налаштування залежить від інструмента. Виберіть посібник для свого, а потім — потрібні навички.
v0.1.0 містить 24 правила, чотири навички й 15 архівів із номером версії (опубліковано в репозиторії; випуску на GitHub ще немає). Вичитку носіями мови, реальне відображення та встановлення в ШІ-сервісах ще не перевірено.
KUMIHAN｜Міра має відкритий код. Навички, випуски й повна історія змін — на GitHub.