01 / TYPE
分別理解臺灣與香港
標點、引號、字形與壓縮慣例依地區與機構體例判斷；不把臺灣的設定當作香港的唯一標準。
01 / THE IDEA
不是把文字套進模板
而是為內容找到合適的位置
字衡把文字組版視為內容設計的一部分。先確認讀者、媒體與地區，再判斷字體、標點、行距、斷行與資訊層次。它不強制所有設計採用同一套字型或固定版型。
02 / WHAT MATTERS
閱讀體驗從細節建立
從閱讀與展示的目的出發，分別判斷橫排與直排的文字安排。
02 / STRUCTURE
完整保留原稿
姓名、商品名稱、價格、網址、異體字及 Unicode 序列不會為了版面被擅自替換或正規化。
03 / FIDELITY
直排也從用途開始
先分辨正文閱讀、展示文案與混合版面，再處理標點、欄距及數字與拉丁字母片段。保留原稿，依實際字型與環境檢視。
04 / REVIEW
以證據進行唯讀檢視
將靜態候選、實際描畫證據及尚未檢查的項目分別記錄；審閱不直接修改作品。
TAIWAN / HONG KONG
同是繁體中文
地區脈絡不同
兩個地區皆保留輸入字元；真正的行端、區域字形及縮放表現應以實際環境檢查。
TW臺灣
zh-Hant-TW新寫正文可從「」與『』的引號體例開始，但須尊重原稿及編輯要求；排版壓縮不是強制規則。
HK香港
zh-Hant-HK引號、標點和字形須先確認出版社、機構或專案體例。不預設套用臺灣的教育規範。
03 / THE SKILLS
四個獨立技能各司其職
每個技能都帶有自己的規則、參考文件與來源，不需先安裝日文版 KUMIHAN。
04 / GET STARTED
從熟悉的 AI 工具開始
使用獨立 ZIP 安裝完整插件或單一技能；實際步驟依 ChatGPT／Codex 的可用功能而異。
VERTICAL TYPOGRAPHY
清楚區分已驗證與尚未驗證的範圍
四個獨立技能補充直排與橫排的用途判斷、臺港標點體例、字型與混排檢查，以及 30 個直排案例。案例定義、靜態候選、實際描畫、操作及當地校閱分開記錄；瀏覽器、Office／PDF 與輔助技術的效果需在目標環境驗證。正式公開版與原始碼版號請見本頁版本資訊。
用更慎重的方式對待每一行文字
開放原始碼、可獨立導入，讓文字組版的判斷能夠檢查、說明與改進。