KUMIHANLANGUAGE & DESIGN
TYPOGRAPHY × PURPOSEFUL DESIGN
Το KUMIHAN είναι ένα έργο ανοιχτού κώδικα που υποστηρίζει τη στοιχειοθεσία κάθε γλώσσας και τον ευρύτερο σχεδιασμό όλων όσων φτιάχνονται με κείμενο. Σε ιστοτόπους και έγγραφα βελτιώνει τη δομή της πληροφορίας, τις γραμματοσειρές, τον λευκό χώρο και τη ροή ανάγνωσης, και επανεξετάζει τις τυποποιημένες διατάξεις και τη διακόσμηση χωρίς σκοπό που συναντάμε τόσο συχνά σε έργα της τεχνητής νοημοσύνης. Σχεδιασμός με σκοπό για ό,τι λέτε — και για τον τρόπο που το λέτε.
CHOOSE YOUR LANGUAGE
Κάθε γλώσσα έχει τις δικές της συμβάσεις γραφής και ανάγνωσης. Εξερευνήστε τις γλωσσικές εκδόσεις και την τρέχουσα κατάσταση ανάπτυξής τους.
KUMIHAN｜Μέτρο
Ελληνική τυπογραφία που κρατά τον τόνο και τα διαλυτικά επειδή φέρουν νόημα, εφαρμόζει ελληνικούς κανόνες στα κεφαλαία, σέβεται το ελληνικό ερωτηματικό και την άνω τελεία και ισορροπεί τα ελληνικά με τα λατινικά, διατηρώντας το πρωτότυπο κείμενο.
Δείτε την έκδοση στα ελληνικάKUMIHAN｜نضيد
Αραβική τυπογραφία που χειρίζεται κείμενο από δεξιά προς τα αριστερά και μεικτές γραφές, διατηρώντας ανέπαφο το πρωτότυπο.
Δείτε την έκδοση στα αραβικάKUMIHAN｜অক্ষরসজ্জা
Τυπογραφία και σχεδιασμός για τα βεγγαλικά με ασφαλή φωνηεντικά σημεία, συμπλέγματα, πιστότητα στο πρωτότυπο και ξεχωριστή καθοδήγηση για bn-BD/bn-IN.
Δείτε την έκδοση στα βεγγαλικάKUMIHAN｜Soulad
Τσεχική τυπογραφία υπό ανάπτυξη, βασισμένη σε ολοκληρωμένη έρευνα, που αντιμετωπίζει τα háček, čárka και kroužek ως μέρος του γράμματος, δεν αφήνει μονογράμματες προθέσεις στο τέλος της γραμμής, διακρίνει το 30 % από το 30% sleva και διατηρεί το πρωτότυπο κείμενο.
Δείτε την έκδοση στα τσεχικάKUMIHAN｜Samklang
Δανική τυπογραφία που χειρίζεται τα æ, ø και å ως αυτοτελή γράμματα, διατηρεί το Aa στα ονόματα όπως είναι γραμμένο, κρατά ενιαίες τις μακριές σύνθετες λέξεις, αφήνει κάθε έγγραφο να επιλέξει ένα ενιαίο ύφος στη χρήση του κόμματος και ξεχωρίζει το κείμενο προς ανάγνωση από τα γράμματα που βλέπουμε ως μορφή.
Δείτε την έκδοση στα δανικάKUMIHAN｜Satzbild
Γερμανική τυπογραφία με μακριές σύνθετες λέξεις, εισαγωγικά και τις ξεχωριστές συμβάσεις DE/AT/CH, που διατηρεί το πρωτότυπο.
Δείτε την έκδοση στα γερμανικάKUMIHAN｜Measure
Αγγλική τυπογραφία υπό ανάπτυξη, βασισμένη σε ολοκληρωμένη έρευνα, που διακρίνει την περιοχή από τον οδηγό ύφους, αντιμετωπίζει διαφορετικά την ανάγνωση, τις διεπαφές και την προβολή, αλλάζει γραμμή με βάση το νόημα, εφαρμόζει το επιλεγμένο ύφος σε εισαγωγικά, ημερομηνίες και αριθμούς, και ελέγχει το μήκος γραμμής στο πραγματικό αποτέλεσμα.
Δείτε την έκδοση στα αγγλικάKUMIHAN｜Grafía
Ισπανική τυπογραφία που σέβεται την τοπική χρήση, διατηρεί το πρωτότυπο και διακρίνει τα επαληθευμένα τεκμήρια από την επιμελητική κρίση.
Δείτε την έκδοση στα ισπανικάKUMIHAN｜تراز
Περσική τυπογραφία που κρατά σαφή την κατεύθυνση από δεξιά προς τα αριστερά, διατηρεί το ZWNJ και απομονώνει λατινικές διευθύνσεις URL και ενδείξεις έκδοσης.
Δείτε την έκδοση στα περσικάKUMIHAN｜Rytmi
Φινλανδική τυπογραφία που διατηρεί τα ä, ö και τα διπλά γράμματα όπως γράφονται, αφήνει χώρο στις μακριές σύνθετες λέξεις και στις πτωτικές καταλήξεις, προτιμά τα όρια των συνθετικών στον συλλαβισμό, τηρεί τα εισαγωγικά ”…” και τη μορφή 1 234,50 € και χειρίζεται διαφορετικά το κείμενο ανάγνωσης και το κείμενο προβολής.
Δείτε την έκδοση στα φινλανδικάKUMIHAN｜Accord
Γαλλική τυπογραφία που διακρίνει τα αδιάσπαστα κενά, τα εισαγωγικά και τα τοπικά ή θεσμικά πρότυπα ύφους.
Δείτε την έκδοση στα γαλλικάKUMIHAN｜מקצב
Εβραϊκή τυπογραφία που κρατά στη σωστή σειρά το κείμενο από δεξιά προς τα αριστερά με ενσωματωμένα αγγλικά και αριθμούς, προστατεύει τα τελικά γράμματα, το niqqud και την εβραϊκή στίξη και αφήνει τη διατύπωση ως προς το γραμματικό γένος όπως γράφτηκε.
Δείτε την έκδοση στα εβραϊκάKUMIHAN｜अक्षर-संगति
Τυπογραφία και σχεδιασμός για τα χίντι με πιστότητα στο πρωτότυπο, συμπλέγματα συμφώνων και matra.
Δείτε την έκδοση στα χίντιKUMIHAN｜Arány
Ουγγρική τυπογραφία υπό ανάπτυξη, βασισμένη σε ολοκληρωμένη έρευνα, που διακρίνει τα ő και ű από τα ö και ü, χειρίζεται τα cs, sz και dzs ως ενιαία γράμματα, ξεχωρίζει τον συλλαβισμό στο τέλος της γραμμής από την ορθογραφία, τηρεί τα εισαγωγικά „…” και »…« και ορίζει το μέγεθος κάθε ενότητας ανάλογα με τον ρόλο της.
Δείτε την έκδοση στα ουγγρικάKUMIHAN｜Laras
Ινδονησιακή τυπογραφία που σέβεται προθέσεις, προσφύματα, αναδιπλασιασμό, στίξη και ποσά σε ρουπίες, διατηρώντας ανέπαφο το πρωτότυπο.
Δείτε την έκδοση στα ινδονησιακάKUMIHAN｜Equilibrio
Ιταλική τυπογραφία που σέβεται τους τόνους, τα παραθέματα και τις τοπικές επιλογές, διατηρώντας το πρωτότυπο.
Δείτε την έκδοση στα ιταλικάKUMIHAN
Από τους ιαπωνικούς κανόνες αλλαγής γραμμής (kinsoku) και τις φυσικές αλλαγές γραμμής έως τη δομή της πληροφορίας, τον λευκό χώρο και τη ροή ανάγνωσης.
Δείτε την έκδοση στα ιαπωνικάKUMIHAN｜លំនឹង
Τυπογραφία για τα χμερ που προστατεύει τα συμπλέγματα, το πρωτότυπο κείμενο και τις ουσιαστικές αλλαγές γραμμής.
Δείτε την έκδοση στα χμερKUMIHAN｜글짜임
Αλλαγές γραμμής ανάμεσα στα eojeol (τις κορεατικές μονάδες διαστήματος), ρυθμός του κειμένου και δομή πληροφορίας που επικοινωνεί με σαφήνεια.
Δείτε την έκδοση στα κορεατικάKUMIHAN｜Concinnitas
Λατινική τυπογραφία υπό ανάπτυξη, βασισμένη σε ολοκληρωμένη έρευνα, που διακρίνει τη λατινική γλώσσα από τη λατινική γραφή, διατηρεί τα I/J, U/V, æ/œ, τα σημεία μακρότητας και τις συντομογραφίες όπως τα δίνει η έκδοση, συνδέει σημειώσεις και μεταφράσεις με το κείμενο και ξεχωρίζει την ανάγνωση από την προβολή.
Δείτε την έκδοση στα λατινικάKUMIHAN｜Jalin
Μαλαϊκή τυπογραφία που διακρίνει τα μαλαϊκά από τα ινδονησιακά, σέβεται τα προσφύματα, τις σύνθετες λέξεις και τον αναδιπλασιασμό της γραφής Rumi, ξεχωρίζει τη χρήση στη Μαλαισία, τη Σιγκαπούρη και το Μπρουνέι και χειρίζεται με προσοχή τη γραφή Jawi, διατηρώντας το πρωτότυπο κείμενο.
Δείτε την έκδοση στα μαλαϊκάKUMIHAN｜ဟန်ချက်
Βιρμανική τυπογραφία που διακρίνει το πρωτότυπο κείμενο Unicode από το Zawgyi, διατηρεί ανέπαφα το kinzi, τα στοιβαγμένα σύμφωνα και τα φωνηεντικά σημεία, αλλάζει γραμμή ανά φράση και όχι ανά κενό, και επιλέγει προφορικό ή λόγιο ύφος ανάλογα με τον σκοπό.
Δείτε την έκδοση στα βιρμανικάKUMIHAN｜Zetwerk
Ολλανδική τυπογραφία που γράφει το IJ κεφαλαίο ως ζεύγος, κρατά ενιαίες τις σύνθετες λέξεις, διακρίνει την τρέμα από το ενωτικό και ελέγχει τις ορθογραφικές αλλαγές στον συλλαβισμό στο τέλος της γραμμής, κρατώντας διακριτά τα nl-NL και nl-BE και ανέπαφο το πρωτότυπο κείμενο.
Δείτε την έκδοση στα ολλανδικάKUMIHAN｜Samklang
Νορβηγική τυπογραφία που αντιμετωπίζει ισότιμα τα Bokmål και Nynorsk, επιβεβαιώνει τη γραπτή νόρμα πριν δώσει οδηγίες και δεν μετατρέπει ποτέ τη μία στην άλλη, διατηρεί τα Æ, Ø, Å, τα διακριτικά και το Aa στα ονόματα όπως είναι γραμμένα και ξεχωρίζει το κείμενο προς ανάγνωση από τα εκφραστικά γράμματα.
Δείτε την έκδοση στα νορβηγικάKUMIHAN｜Szyk
Πολωνική τυπογραφία με ακριβή διακριτικά, ουσιαστική αναδίπλωση γραμμών και σχεδιασμό που διατηρεί το πρωτότυπο.
Δείτε την έκδοση στα πολωνικάKUMIHAN｜Compasso
Πορτογαλική τυπογραφία και σχεδιασμός με γνώμονα το νόημα, που σέβεται τις συμβάσεις της Βραζιλίας και της Πορτογαλίας και την πρόθεση του συγγραφέα.
Δείτε την έκδοση στα πορτογαλικάKUMIHAN｜Лад
Ρωσική τυπογραφία που χειρίζεται τα ё και й, τα εισαγωγικά, τις παύλες και τις αλλαγές γραμμής ανάλογα με τα συμφραζόμενα, διατηρώντας το πρωτότυπο.
Δείτε την έκδοση στα ρωσικάKUMIHAN｜विन्यास
Σανσκριτική τυπογραφία που διακρίνει τη γλώσσα από τη γραφή, αντιμετωπίζει διαφορετικά την ανάγνωση, την απαγγελία και την προβολή, διατηρεί ανέπαφα τα συμπλέγματα συμφώνων, τα φωνηεντικά σημεία, το IAST και τους τόνους, και κρίνει το μέγεθος από το μετρημένο πλάτος.
Δείτε την έκδοση στα σανσκριτικάKUMIHAN｜Samspel
Σουηδική τυπογραφία που διατηρεί τον κύκλο και τις τελείες των å, ä και ö, δεν χωρίζει ποτέ τις σύνθετες λέξεις με κενά, επαναφέρει το τρίτο σύμφωνο όταν το nattåg χωρίζεται ως natt-tåg, χρησιμοποιεί τα εισαγωγικά ”…” και διακρίνει το sv-SE από το sv-FI.
Δείτε την έκδοση στα σουηδικάKUMIHAN｜Mizani
Τυπογραφία για τα σουαχίλι που προστατεύει το ng’, την αρχική διατύπωση και τις τοπικές επιλογές μορφοποίησης.
Δείτε την έκδοση στα σουαχίλιKUMIHAN｜ดุลอักษร
Σεβασμός στα όρια λέξεων και στους συνδυαστικούς χαρακτήρες της ταϊλανδικής, για ταϊλανδικό σχεδιασμό που διαβάζεται φυσικά.
Δείτε την έκδοση στα ταϊλανδικάKUMIHAN｜Tugma
Τυπογραφία για τα ταγκαλόγκ που διακρίνει τη γλώσσα από τη γραφή, αντιμετωπίζει διαφορετικά το κείμενο ανάγνωσης, προβολής και διεπαφής, διατηρεί τους τόνους, το ñ, τα ενωτικά και τα taglish όπως γράφτηκαν, και ελέγχει το ₱ σε κάθε αρχείο γραμματοσειράς.
Δείτε την έκδοση στα ταγκαλόγκKUMIHAN｜Ahenk
Τουρκική τυπογραφία που κρατά διακριτά τα İ/i και I/ı στην αλλαγή πεζών και κεφαλαίων, κρίνει την απόστροφο πριν από τις καταλήξεις με βάση τη γραμματική, χωρίζει τις λέξεις μόνο στα όρια συλλαβών και διατηρεί το πρωτότυπο κείμενο.
Δείτε την έκδοση στα τουρκικάKUMIHAN｜Міра
Ουκρανική τυπογραφία που ξεχωρίζει τα ґ, є, і και ї από γράμματα που μοιάζουν, διατηρεί αποστρόφους και σημάδια τονισμού όπως γράφτηκαν, επισημαίνει το κείμενο ως uk και όχι ua και ελέγχει τα ουκρανικά γράμματα στις πραγματικές γραμματοσειρές, διατηρώντας το πρωτότυπο.
Δείτε την έκδοση στα ουκρανικάKUMIHAN｜Nhịp Chữ
Βιετναμική τυπογραφία που σέβεται τα τονικά σημάδια, τις ουσιαστικές αλλαγές γραμμής και το πρωτότυπο περιεχόμενο.
Δείτε την έκδοση στα βιετναμικάKUMIHAN｜字律
Στίξη, αλλαγές γραμμής και μεικτό κινεζικό–λατινικό κείμενο για την ηπειρωτική Κίνα, χωρίς να ξαναγράφεται το πρωτότυπό σας.
Δείτε την έκδοση στα απλοποιημένα κινεζικάKUMIHAN｜字衡
Αντιμετωπίζει τις ιδιαίτερες συμβάσεις στίξης και στοιχειοθεσίας της Ταϊβάν και του Χονγκ Κονγκ.
Δείτε την έκδοση στα παραδοσιακά κινεζικάKUMIHAN｜Hlela
Τυπογραφία για τα ζουλού που προστατεύει τις συνενωμένες λέξεις και τα εσωτερικά κεφαλαία, διατηρώντας ανέπαφο το πρωτότυπο.
Δείτε την έκδοση στα ζουλούOUR APPROACH
Το KUMIHAN δεν ασχολείται μόνο με συμβολοσειρές κειμένου και αλλαγές γραμμής. Σε κάθε σχεδιασμό όπου το κείμενο μεταφέρει πληροφορία — ιστοσελίδες, άρθρα, αναφορές, διαφάνειες — εξετάζει μαζί τη δομή, τις γραμματοσειρές, τον λευκό χώρο και τη ροή ανάγνωσης.
Το ίδιο κεντρικό πλαίσιο, οι ίδιες κάρτες και οι ίδιες προτροπές για δράση κάθε φορά· χώρος γεμάτος διακόσμηση χωρίς λόγο· επιτυχίες που παρουσιάζονται χωρίς τεκμήρια. Το KUMIHAN περιλαμβάνει κανόνες δημιουργίας και ελέγχου για να επανεξετάζεται αυτός ο τυποποιημένος σχεδιασμός που χαρακτηρίζει την τεχνητή νοημοσύνη. Αντί να απαγορεύει συλλήβδην μια συγκεκριμένη εμφάνιση, προσφέρει καθοδήγηση για να κρίνετε αν ένας σχεδιασμός ταιριάζει στο περιεχόμενο και στον σκοπό του.