KUMIHANLANGUAGE & DESIGN
TYPOGRAPHY × PURPOSEFUL DESIGN
KUMIHAN er et open source-projekt, der understøtter sprogspecifik typografi og det bredere design af alt, der skabes med tekst. På websites og i dokumenter forfiner det informationsstruktur, skrifttyper, luft og læseflow og gentænker de skabelonagtige layouts og den formålsløse udsmykning, der er så almindelige i AI-genereret arbejde. Formålsbestemt design til det, du siger – og måden, du siger det på.
CHOOSE YOUR LANGUAGE
Hvert sprog har sine egne konventioner for skrivning og læsning. Udforsk udgaverne og deres aktuelle udviklingsstatus.
KUMIHAN｜Samklang
Dansk typografi, der behandler æ, ø og å som selvstændige bogstaver, bevarer Aa i navne, som det er skrevet, holder lange sammensatte ord samlet, lader hvert dokument vælge én kommastil og adskiller tekst, der skal læses, fra bogstaver, der ses som form.
Se udgaven på danskKUMIHAN｜نضيد
Arabisk typografi, der håndterer tekst fra højre mod venstre og blandede skriftsystemer og bevarer originalen intakt.
Se udgaven på arabiskKUMIHAN｜অক্ষরসজ্জা
Bengalsk typografi og design med sikre vokaltegn og konjunkter, troskab mod kilden og særskilt vejledning for bn-BD og bn-IN.
Se udgaven på bengaliKUMIHAN｜Soulad
Tjekkisk typografi, under udvikling på grundlag af afsluttet research, der behandler háček, čárka og kroužek som en del af bogstavet, holder præpositioner på ét bogstav væk fra linjeslut, skelner 30 % fra 30% sleva og bevarer originalteksten.
Se udgaven på tjekkiskKUMIHAN｜Satzbild
Tysk typografi med lange sammensatte ord, anførselstegn og forskellige konventioner i DE, AT og CH, der bevarer originalen.
Se udgaven på tyskKUMIHAN｜Μέτρο
Græsk typografi, der bevarer betydningsbærende tonos og dialytika, anvender græske regler på versaler, respekterer det græske spørgsmålstegn og ano teleia og afbalancerer græsk og latinsk skrift, mens originalteksten bevares.
Se udgaven på græskKUMIHAN｜Measure
Engelsk typografi, under udvikling på grundlag af afsluttet research, der holder region og husstil adskilt, behandler læsning, brugerflader og display forskelligt, bryder linjer efter betydning, holder citattegn, datoer og tal i den valgte stil og kontrollerer linjelængden i det faktiske output.
Se udgaven på engelskKUMIHAN｜Grafía
Spansk typografi, der respekterer regional sprogbrug, bevarer kilden og adskiller verificeret dokumentation fra redaktionelle vurderinger.
Se udgaven på spanskKUMIHAN｜تراز
Persisk typografi, der holder retningen fra højre mod venstre tydelig, bevarer ZWNJ og isolerer latinske URL’er og versionsbetegnelser.
Se udgaven på persiskKUMIHAN｜Rytmi
Finsk typografi, der holder ä, ö og dobbeltbogstaver, som de er skrevet, giver lange sammensatte ord og kasusendelser plads, foretrækker grænsen mellem ordets led ved orddeling, holder anførselstegnene ”…” og 1 234,50 € og behandler læsetekst og display forskelligt.
Se udgaven på finskKUMIHAN｜Accord
Fransk typografi, der skelner mellem hårde mellemrum, anførselstegn og regionale eller institutionelle husstile.
Se udgaven på franskKUMIHAN｜מקצב
Hebraisk typografi, der holder tekst fra højre mod venstre med indlejret engelsk og tal i rette rækkefølge, beskytter slutbogstaver, niqqud og hebraisk tegnsætning og lader kønsbestemte formuleringer stå, som de er skrevet.
Se udgaven på hebraiskKUMIHAN｜अक्षर-संगति
Typografi og design på hindi med troskab mod kilden, konjunkter og matra-tegn.
Se udgaven på hindiKUMIHAN｜Arány
Ungarsk typografi, under udvikling på grundlag af afsluttet research, der holder ő og ű adskilt fra ö og ü, behandler cs, sz og dzs som ét bogstav hver, holder orddeling ved linjeslut adskilt fra retskrivningen, indlejrer anførselstegnene „…” og »…« og fastlægger hver bloks størrelse efter dens rolle.
Se udgaven på ungarskKUMIHAN｜Laras
Indonesisk typografi, der respekterer præpositioner, affikser, reduplikation, tegnsætning og rupiahbeløb og bevarer kilden intakt.
Se udgaven på indonesiskKUMIHAN｜Equilibrio
Italiensk typografi, der respekterer accenter, citater og regionale valg og bevarer originalen.
Se udgaven på italienskKUMIHAN
Fra japanske regler for linjeskift (kinsoku) og naturlige linjeskift til informationsstruktur, luft og læseflow.
Se udgaven på japanskKUMIHAN｜លំនឹង
Khmer-typografi, der beskytter konjunkter, kildeteksten og meningsfulde linjeskift.
Se udgaven på khmerKUMIHAN｜글짜임
Linjeskift mellem eojeol (koreanske enheder for ordmellemrum), tekstens rytme og en informationsstruktur, der kommunikerer klart.
Se udgaven på koreanskKUMIHAN｜Concinnitas
Latinsk typografi, under udvikling på grundlag af afsluttet research, der skelner latin som sprog fra det latinske alfabet, holder I/J, U/V, æ/œ, længdetegn og forkortelser, som udgaven har dem, knytter noter og oversættelser til teksten og adskiller læsning fra display.
Se udgaven på latinKUMIHAN｜Jalin
Malajisk typografi, der holder malajisk adskilt fra indonesisk, respekterer affikser, sammensatte ord og reduplikation i rumi, adskiller malaysisk, singaporeansk og bruneisk sprogbrug og håndterer jawi med omhu, mens originalteksten bevares.
Se udgaven på malajiskKUMIHAN｜ဟန်ချက်
Burmesisk typografi, der holder Unicode-kildetekst adskilt fra Zawgyi, holder kinzi, stablede konsonanter og vokaltegn hele, bryder linjer ved fraser frem for ved mellemrum og vælger talesprog eller skriftsprog efter formålet.
Se udgaven på burmesiskKUMIHAN｜Zetwerk
Nederlandsk typografi, der skriver IJ med stort som et par, holder sammensatte ord samlet, skelner trema fra bindestreg og tjekker stavemåder, der ændres ved orddeling, med nl-NL og nl-BE adskilt og originalteksten intakt.
Se udgaven på nederlandskKUMIHAN｜Samklang
Norsk typografi, der behandler bokmål og nynorsk som ligestillede, afklarer skriftnormen, før den rådgiver, og aldrig omsætter den ene til den anden, bevarer Æ, Ø, Å, accenter og Aa i navne, som de er skrevet, og adskiller tekst, der skal læses, fra udtryksfulde bogstaver.
Se udgaven på norskKUMIHAN｜Szyk
Polsk typografi med korrekte diakritiske tegn, meningsfulde linjeskift og design, der bevarer kilden.
Se udgaven på polskKUMIHAN｜Compasso
Portugisisk typografi og meningsstyret design, der respekterer brasilianske og europæiske konventioner og forfatterens hensigt.
Se udgaven på portugisiskKUMIHAN｜Лад
Russisk typografi, der håndterer ё og й, anførselstegn, tankestreger og linjeskift i sammenhæng og bevarer kilden.
Se udgaven på russiskKUMIHAN｜विन्यास
Sanskrit-typografi, der holder sprog og skrift adskilt, behandler læsning, recitation og display forskelligt, holder konjunkter, vokaltegn, IAST og accenter intakte og bedømmer størrelse ud fra målt bredde.
Se udgaven på sanskritKUMIHAN｜Samspel
Svensk typografi, der holder ringen og prikkerne på å, ä og ö intakte, aldrig deler sammensatte ord med mellemrum, genindsætter den tredje konsonant, når nattåg deles som natt-tåg, bruger anførselstegnene ”…” og holder sv-SE og sv-FI adskilt.
Se udgaven på svenskKUMIHAN｜Mizani
Swahili-typografi, der beskytter ng’, den oprindelige ordlyd og regionale formatvalg.
Se udgaven på swahiliKUMIHAN｜ดุลอักษร
Respekt for thailandske ordgrænser og kombinerende tegn – for thailandsk design, der læses naturligt.
Se udgaven på thaiKUMIHAN｜Tugma
Tagalog-typografi, der holder sprog og skrift adskilt, behandler læsetekst, display og UI-tekst forskelligt, holder accenter, ñ, bindestreger og Taglish, som de er skrevet, og tjekker hver fontfil for ₱.
Se udgaven på tagalogKUMIHAN｜Ahenk
Tyrkisk typografi, der holder İ/i og I/ı adskilt ved skift mellem store og små bogstaver, vurderer apostroffer foran suffikser ud fra grammatikken, kun deler ord ved stavelsesgrænser og bevarer originalteksten.
Se udgaven på tyrkiskKUMIHAN｜Міра
Ukrainsk typografi, der skelner ґ, є, і og ї fra bogstaver, der ligner dem, bevarer apostroffer og trykaccenter, som de er skrevet, mærker tekst som uk og ikke ua, tjekker ukrainske bogstaver i rigtige skrifttyper og bevarer kilden.
Se udgaven på ukrainskKUMIHAN｜Nhịp Chữ
Vietnamesisk typografi, der respekterer tonetegn, meningsfulde linjeskift og det oprindelige indhold.
Se udgaven på vietnamesiskKUMIHAN｜字律
Tegnsætning, linjeskift og blandet kinesisk og latinsk tekst for det kinesiske fastland – uden at omskrive din kilde.
Se udgaven på forenklet kinesiskKUMIHAN｜字衡
Tager højde for de særlige konventioner for tegnsætning og typografi i Taiwan og Hongkong.
Se udgaven på traditionelt kinesiskKUMIHAN｜Hlela
Typografi på isiZulu, der beskytter sammenskrevne ord og store bogstaver inde i ord og bevarer kilden intakt.
Se udgaven på isiZuluOUR APPROACH
KUMIHAN arbejder med mere end tekststrenge og linjeskift. I ethvert design, hvor tekst bærer information – websider, artikler, rapporter, slides – ser det struktur, skrifttyper, luft og læseflow i sammenhæng.
Den samme hero, de samme kort og opfordringer til handling hver gang; flader fyldt med udsmykning for udsmykningens skyld; resultater vist uden dokumentation. KUMIHAN indeholder regler for skabelse og gennemgang, der gentænker den slags skabelonagtigt, AI-typisk design. I stedet for at forbyde et bestemt udtryk på forhånd giver det vejledning i at vurdere, om et design passer til indhold og formål.