ARv0.1.0Published
العربية
KUMIHAN｜نضيد
تنضيد عربي يراعي الكتابة من اليمين إلى اليسار وتداخل اللغات، ويحافظ على النص الأصلي.
عرض النسخة العربيةTYPOGRAPHY × PURPOSEFUL DESIGN
حين تتغيّر اللغةيتغيّر التنضيد أيضًا
KUMIHAN مشروع مفتوح المصدر يدعم التنضيد الخاص بكل لغة والتصميم القائم على النص بأكمله. في المواقع والمستندات، يضبط بنية المعلومات والخطوط والمسافات ومسار القراءة، ويعيد النظر في التخطيطات النمطية والزخرفة بلا غاية الشائعة في أعمال الذكاء الاصطناعي. تصميم له أسبابه، فيما نقوله وفي طريقة قوله.
SCRIPT STUDIES / EDITIONSKUMIHAN / TYPE
KUMIHAN / TYPE STUDIESLANGUAGE BY LANGUAGE
CHOOSE YOUR LANGUAGE
نسخ KUMIHAN اللغوية
لكل لغة أعرافها في الكتابة والقراءة. استكشف النسخ اللغوية وحالة تطويرها.
BNv0.1.0Published
বাংলা
KUMIHAN｜অক্ষরসজ্জা
تنضيد وتصميم بنغالي يحافظ على علامات الحركات والحروف المركّبة والنص الأصلي، ويميّز بين bn-BD وbn-IN.
عرض النسخة البنغاليةCSv0.1.0Published
Čeština
KUMIHAN｜Soulad
تنضيد تشيكي قيد التطوير بناءً على بحث مكتمل، يعامل علامات háček وčárka وkroužek جزءًا من الحرف، ولا يترك حروف الجر المكوّنة من حرف واحد في نهاية السطر، ويميّز بين 30 % و30% sleva، ويحافظ على النص الأصلي.
عرض النسخة التشيكيةDAv0.1.0Published
Dansk
KUMIHAN｜Samklang
تنضيد دنماركي يعامل æ وø وå بوصفها حروفًا مستقلة، ويحافظ على Aa في الأسماء كما كُتبت، ويُبقي الكلمات المركبة الطويلة متصلة، ويترك لكل مستند اختيار أسلوب واحد للفواصل، ويفصل النص المقروء عن الحروف التي تُرى بوصفها شكلًا.
عرض النسخة الدنماركيةDEv0.1.0Published
Deutsch
KUMIHAN｜Satzbild
تنضيد ألماني يحترم الكلمات المركبة وعلامات الاقتباس والاختلافات الإقليمية ويحافظ على الأصل.
عرض النسخة الألمانيةELv0.1.0Published
Ελληνικά
KUMIHAN｜Μέτρο
تنضيد يوناني يحافظ على علامتَي التونوس والديالِيتيكا لأنهما تحملان المعنى، ويطبّق قواعد اليونانية على الأحرف الكبيرة، ويحترم علامة الاستفهام اليونانية والنقطة العليا (آنو تيليا)، ويوازن بين اليونانية واللاتينية، مع الحفاظ على النص الأصلي.
عرض النسخة اليونانيةENv0.1.1Published
English
KUMIHAN｜Measure
تنضيد إنجليزي قيد التطوير بناءً على بحث مكتمل، يفصل بين المنطقة وأسلوب التحرير، ويعامل القراءة والواجهات والعرض معاملةً مختلفة، ويكسر الأسطر بحسب المعنى، ويضبط علامات الاقتباس والتواريخ والأرقام وفق الأسلوب المختار، ويتحقق من طول السطر في المخرجات الفعلية.
عرض النسخة الإنجليزيةESv0.1.1Published
Español
KUMIHAN｜Grafía
تنضيد إسباني يحترم الاستخدام الإقليمي ويحافظ على الأصل، ويفصل بين الأدلة المتحقق منها والقرار التحريري.
عرض النسخة الإسبانيةFAv0.1.0Published
فارسی
KUMIHAN｜تراز
تنضيد فارسي يحافظ على اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار وعلى ZWNJ، ويعزل الروابط وأرقام الإصدارات اللاتينية.
عرض النسخة الفارسيةFIv0.1.0Published
Suomi
KUMIHAN｜Rytmi
تنضيد فنلندي يحافظ على ä وö والحروف المضاعفة كما كُتبت، ويفسح المجال للكلمات المركّبة الطويلة ولواحق الحالات الإعرابية، ويفضّل حدود أجزاء الكلمة المركّبة عند تقسيم الكلمات في آخر السطر، ويراعي علامتي الاقتباس ”…” وصيغة 1 234,50 €، ويميّز بين نص القراءة ونص العرض.
عرض النسخة الفنلنديةFRv0.1.1Published
Français
KUMIHAN｜Accord
تنضيد فرنسي يميّز المسافات غير القابلة للكسر وعلامات الاقتباس وأدلة الأسلوب الإقليمية والمؤسسية.
عرض النسخة الفرنسيةHEv0.1.0Published
עברית
KUMIHAN｜מקצב
تنضيد عبري يحافظ على ترتيب النص من اليمين إلى اليسار حين تتخلله الإنجليزية والأرقام، ويحمي الحروف النهائية والتشكيل (النيقود) وعلامات الترقيم العبرية، ويُبقي الصيغ الدالة على الجنس كما كُتبت.
عرض النسخة العبريةHIv0.1.0Published
हिंदी
KUMIHAN｜अक्षर-संगति
تنضيد وتصميم هندي يحافظ على الأصل والحروف المركّبة وعلامات الحركات.
عرض النسخة الهنديةHUv0.1.0Published
Magyar
KUMIHAN｜Arány
تنضيد مجري قيد التطوير بناءً على بحث مكتمل، يميّز ő وű عن ö وü، ويعامل cs وsz وdzs بوصف كلٍّ منها حرفًا واحدًا، ويفصل تقسيم الكلمات في آخر السطر عن الإملاء، ويراعي علامتي الاقتباس „…” و»…«، ويحدد حجم كل كتلة نصية بحسب دورها.
عرض النسخة المجريةIDv0.1.0Published
Bahasa Indonesia
KUMIHAN｜Laras
تنضيد إندونيسي يراعي حروف الجر واللواحق والتكرار وعلامات الترقيم ومبالغ الروبية، ويحافظ على النص الأصلي.
عرض النسخة الإندونيسيةITv0.1.0Published
Italiano
KUMIHAN｜Equilibrio
تنضيد إيطالي يراعي علامات النبر والاقتباس والاختلافات الإقليمية مع الحفاظ على الأصل.
عرض النسخة الإيطاليةJAv0.2.0Published
日本語
KUMIHAN
من قواعد كسر الأسطر اليابانية (كينسوكو) والفواصل الطبيعية إلى بنية المعلومات والمسافات ومسار القراءة.
عرض النسخة اليابانيةKMv0.1.0Published
ភាសាខ្មែរ
KUMIHAN｜លំនឹង
تنضيد خميري يحمي الحروف المركّبة والنص الأصلي وفواصل الأسطر ذات المعنى.
عرض النسخة الخميريةKOv0.1.0Published
한국어
KUMIHAN｜글짜임
كسر الأسطر بين وحدات الكلام الكورية (أوجول)، مع العناية بإيقاع النص ووضوح بنية المعلومات.
عرض النسخة الكوريةLAv0.1.0Published
Latina
KUMIHAN｜Concinnitas
تنضيد لاتيني قيد التطوير بناءً على بحث مكتمل، يميّز اللغة اللاتينية من الأبجدية اللاتينية، ويحافظ على I/J وU/V وæ/œ وعلامات طول الحركات والاختصارات كما وردت في النشرة، ويربط الحواشي والترجمات بالنص، ويفصل القراءة عن العرض.
عرض النسخة اللاتينيةMSv0.1.0Published
Bahasa Melayu
KUMIHAN｜Jalin
تنضيد ملايوي يميّز الملايوية عن الإندونيسية، ويراعي السوابق واللواحق والكلمات المركّبة والتكرار في الكتابة الرومية، ويفرّق بين استخدامات ماليزيا وسنغافورة وبروناي، ويتعامل مع الخط الجاوي بعناية، مع الحفاظ على النص الأصلي.
عرض النسخة الملايويةMYv0.1.0Published
မြန်မာ
KUMIHAN｜ဟန်ချက်
تنضيد بورمي يفصل نص يونيكود الأصلي عن Zawgyi، ويحافظ على الكِنزي والحروف الساكنة المتراكبة وعلامات الحركات سليمةً، ويقسم الأسطر بحسب العبارة لا بحسب المسافة، ويختار الأسلوب المحكي أو الأدبي بحسب الغرض.
عرض النسخة البورميةNLv0.1.0Published
Nederlands
KUMIHAN｜Zetwerk
تنضيد هولندي يكتب IJ بحرفين كبيرين معًا، ويحافظ على الكلمات المركّبة، ويميّز علامة التريما من الواصلة، ويتحقق من تغيّر الإملاء عند تقسيم الكلمات بين الأسطر، مع التمييز بين nl-NL وnl-BE والحفاظ على النص الأصلي.
عرض النسخة الهولنديةNOv0.1.0Published
Norsk
KUMIHAN｜Samklang
تنضيد نرويجي يعامل Bokmål وNynorsk على قدم المساواة، ويتحقق من المعيار الكتابي قبل تقديم الإرشاد ولا يحوّل أحدهما إلى الآخر أبدًا، ويحافظ على Æ وØ وÅ والعلامات المميِّزة وAa في الأسماء كما كُتبت، ويفصل النص المقروء عن الحروف التعبيرية.
عرض النسخة النرويجيةPLv0.1.0Published
Polski
KUMIHAN｜Szyk
تنضيد بولندي يراعي الحروف المميزة وفواصل الأسطر وتنسيق الأرقام مع الحفاظ على النص الأصلي.
عرض النسخة البولنديةPTv0.1.0Published
Português
KUMIHAN｜Compasso
تنضيد برتغالي وتصميم يقوده المعنى، يحترم أعراف البرازيل والبرتغال وقصد الكاتب.
عرض النسخة البرتغاليةRUv0.1.0Published
Русский
KUMIHAN｜Лад
تنضيد روسي يعالج ё وй وعلامات الاقتباس والشرطات وفواصل الأسطر حسب السياق، مع الحفاظ على النص الأصلي.
عرض النسخة الروسيةSAv0.1.0Published
संस्कृतम्
KUMIHAN｜विन्यास
تنضيد سنسكريتي يفصل بين اللغة ونظام الكتابة، ويعامل القراءة والترتيل والعرض معاملةً مختلفة، ويحافظ على الحروف المركّبة وعلامات الحركات وIAST وعلامات النبر، ويقدّر الحجم بالعرض المقيس.
عرض النسخة السنسكريتيةSVv0.1.0Published
Svenska
KUMIHAN｜Samspel
تنضيد سويدي يحافظ على حلقة å ونقطتي ä وö، ولا يفصل الكلمات المركبة بمسافات أبدًا، ويعيد الحرف الساكن الثالث عند تقسيم nattåg إلى natt-tåg، ويستخدم علامات الاقتباس ”…”، ويميّز بين sv-SE وsv-FI.
عرض النسخة السويديةSWv0.1.0Published
Kiswahili
KUMIHAN｜Mizani
تنضيد سواحيلي يحمي ng’ والفواصل العليا ويراعي الكلمات الطويلة ويختار صراحةً تنسيقات sw-TZ أو sw-KE أو sw-CD.
عرض النسخة السواحيليةTHv0.1.1Published
ไทย
KUMIHAN｜ดุลอักษร
يحترم حدود الكلمات التايلاندية والحروف المركّبة، لتصميم تايلاندي سهل القراءة.
عرض النسخة التايلانديةTLv0.1.0Published
Tagalog
KUMIHAN｜Tugma
تنضيد تاغالوغي يفصل بين اللغة ونظام الكتابة، ويعامل نصوص القراءة والعرض وواجهات الاستخدام معاملةً مختلفة، ويحافظ على علامات النبر وñ والواصلات والتاغلش كما كُتبت، ويتحقق من وجود ₱ في كل ملف خط.
عرض النسخة التاغالوغيةTRv0.1.0Published
Türkçe
KUMIHAN｜Ahenk
تنضيد تركي يميّز بين İ/i وI/ı عند تغيير حالة الأحرف، ويحكم على الفاصلة العليا قبل اللواحق وفق قواعد النحو، ولا يقسم الكلمات إلا عند حدود المقاطع، مع الحفاظ على النص الأصلي.
عرض النسخة التركيةUKv0.1.0Published
Українська
KUMIHAN｜Міра
تنضيد أوكراني يميّز ґ وє وі وї من الحروف المشابهة لها، ويحافظ على الفواصل العليا وعلامات النبر كما كُتبت، ويوسم النص بـ uk لا ua، ويتحقق من الحروف الأوكرانية في الخطوط الفعلية، مع الحفاظ على النص الأصلي.
عرض النسخة الأوكرانيةVIv0.1.0Published
Tiếng Việt
KUMIHAN｜Nhịp Chữ
تنضيد فيتنامي يحافظ على علامات النغمة وفواصل الأسطر الطبيعية والمحتوى الأصلي.
عرض النسخة الفيتناميةZH-HANSv0.1.2Published
简体中文
KUMIHAN｜字律
علامات الترقيم وكسر الأسطر والمزج بين الصينية واللاتينية للصينية المبسطة، دون إعادة كتابة الأصل.
عرض نسخة الصينية المبسطةZH-HANTv0.2.0Published
繁體中文
KUMIHAN｜字衡
يراعي أعراف الترقيم والتنضيد المختلفة في تايوان وهونغ كونغ.
عرض نسخة الصينية التقليديةZUv0.1.0Published
isiZulu
KUMIHAN｜Hlela
تنضيد زولو يحمي الكلمات الملتصقة والأحرف الكبيرة داخل الكلمة (مثل isiZulu) دون تغيير النص الأصلي.
عرض نسخة الزولوOUR APPROACH
أبعد من الترجمةتصميم لقراءة أفضل
لا يقتصر KUMIHAN على سلاسل النصوص وفواصل الأسطر. ففي كل تصميم ينقل فيه النص المعلومات، من صفحات الويب والمقالات إلى التقارير والشرائح، ينظر في البنية والخطوط والمسافات ومسار القراءة معًا.
الواجهة نفسها والبطاقات نفسها ودعوات الإجراء نفسها في كل مرة، ومساحات تملؤها الزخرفة لذاتها، وإنجازات تُعرض بلا دليل. يتضمّن KUMIHAN قواعد للإنشاء والمراجعة لإعادة النظر في هذا التصميم النمطي الشائع في أعمال الذكاء الاصطناعي. وبدل أن يمنع مظهرًا بعينه، يقدّم إرشادات للحكم على ملاءمة التصميم لمحتواه وغايته.
01حماية الأصلالحفاظ على الأسماء والأرقام والصياغة كما وردت
02التنضيد لكل لغةالعناية بفواصل الأسطر وعلامات الترقيم والخطوط والمسافات
03مراجعة عادات الذكاء الاصطناعيالحدّ من إعادة استخدام التخطيطات تلقائيًا ومن الزخرفة بلا غاية
04التحقق من العرض الفعليفحص الشاشات وسهولة القراءة، والتصريح بما لم يُتحقق منه