KUMIHANLANGUAGE & DESIGN
TYPOGRAPHY × PURPOSEFUL DESIGN
KUMIHAN, dile özgü dizgiyi ve metinle yapılan her şeyin daha geniş tasarımını destekleyen açık kaynaklı bir projedir. Web sitelerinde ve belgelerde bilgi yapısını, yazı karakterlerini, boşlukları ve okuma akışını iyileştirir; yapay zekâ üretimi işlerde sıkça görülen kalıp düzenleri ve amaçsız süslemeleri yeniden ele alır. Söylediğiniz şey için de, onu nasıl söylediğiniz için de amaçlı tasarım.
CHOOSE YOUR LANGUAGE
Her dilin kendine özgü yazma ve okuma gelenekleri vardır. Dil sürümlerini ve güncel geliştirme durumlarını keşfedin.
KUMIHAN｜Ahenk
Büyük-küçük harf dönüşümünde İ/i ile I/ı’yı ayrı tutan, eklerden önceki kesme işaretini dil bilgisine göre değerlendiren, sözcükleri yalnızca hece sınırında bölen ve özgün metni koruyan Türkçe tipografi.
Türkçe sürümünü görüntüleKUMIHAN｜نضيد
Sağdan sola yazıyı ve karma yazı sistemlerini ele alan, özgün metni bozmadan koruyan Arapça tipografi.
Arapça sürümünü görüntüleKUMIHAN｜অক্ষরসজ্জা
Güvenli ünlü işaretleri, bitişik ünsüzler, kaynağa sadakat ve bn-BD/bn-IN için ayrı rehberlikle Bengalce tipografi ve tasarım.
Bengalce sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Soulad
Tamamlanmış araştırmaya dayanarak geliştirilmekte olan; háček, čárka ve kroužek’i harfin parçası sayan, tek harfli edatları satır sonunda bırakmayan, 30 % ile 30% sleva’yı ayırt eden ve özgün metni koruyan Çekçe tipografi.
Çekçe sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Samklang
æ, ø ve å’yı bağımsız harfler olarak ele alan, adlardaki Aa’yı yazıldığı gibi koruyan, uzun bileşik sözcükleri bölmeyen, her belgenin tek bir virgül üslubu seçmesine olanak tanıyan ve okunacak metni biçim olarak görülen harflerden ayıran Danca tipografi.
Danca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Satzbild
Uzun bileşik sözcükleri, tırnak işaretlerini ve DE/AT/CH’ye özgü gelenekleri ele alan, özgün metni koruyan Almanca tipografi.
Almanca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Μέτρο
Anlam taşıyan tonos ve dialytika işaretlerini koruyan, büyük harflerde Yunanca kurallarını uygulayan, Yunanca soru işaretine ve ano teleia’ya saygı gösteren, Yunancayı Latin harfleriyle dengeleyen ve özgün metni bozmayan Yunanca tipografi.
Yunanca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Measure
Tamamlanmış araştırmaya dayanarak geliştirilmekte olan; bölge ile yayın stilini ayıran, okuma, arayüz ve görsel sunumu farklı ele alan, satırları anlama göre bölen, tırnak işaretlerini, tarihleri ve rakamları seçilen stile uygun tutan ve satır uzunluğunu gerçek çıktıda denetleyen İngilizce tipografi.
İngilizce sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Grafía
Bölgesel kullanıma saygı gösteren, kaynağı koruyan ve doğrulanmış kanıtı editoryal yargıdan ayıran İspanyolca tipografi.
İspanyolca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜تراز
Sağdan sola yönü net tutan, ZWNJ’yi koruyan, Latin harfli URL’leri ve sürüm etiketlerini ayıran Farsça tipografi.
Farsça sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Rytmi
ä, ö ve çift harfleri yazıldığı gibi koruyan, uzun bileşik sözcüklere ve hâl eklerine yer açan, satır sonu hecelemede bileşik sözcüğün parça sınırını tercih eden, ”…” tırnaklarını ve 1 234,50 € biçimini gözeten, okuma metniyle gösterim metnini ayrı ele alan Fince tipografi.
Fince sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Accord
Bölünmez boşlukları, tırnak işaretlerini ve bölgesel ya da kurumsal yazım kılavuzlarını birbirinden ayıran Fransızca tipografi.
Fransızca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜מקצב
İngilizce sözcükler ve sayılar içeren sağdan sola metnin sırasını bozmayan; sözcük sonu harflerini, nikudu ve İbranice noktalama işaretlerini koruyan; cinsiyete göre değişen ifadeleri yazıldığı gibi bırakan İbranice tipografi.
İbranice sürümünü görüntüleKUMIHAN｜अक्षर-संगति
Kaynağa sadakat, bitişik ünsüzler ve matralarla Hintçe tipografi ve tasarım.
Hintçe sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Arány
Tamamlanmış araştırmaya dayanarak geliştirilmekte olan; ő ve ű harflerini ö ve ü’den ayıran, cs, sz ve dzs harflerini tek harf sayan, satır sonu hecelemeyi yazımdan ayrı tutan, „…” ve »…« tırnaklarını gözeten ve her bloğun boyutunu işlevine göre belirleyen Macarca tipografi.
Macarca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Laras
Edatlara, eklere, ikilemelere, noktalamaya ve rupi değerlerine saygı gösteren, kaynağı bozmadan koruyan Endonezce tipografi.
Endonezce sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Equilibrio
Aksanlara, alıntılara ve bölgesel tercihlere saygı gösteren, özgün metni koruyan İtalyanca tipografi.
İtalyanca sürümünü görüntüleKUMIHAN
Japoncanın satır bölme kurallarından (kinsoku) ve doğal satır sonlarından bilgi yapısına, boşluklara ve okuma akışına kadar.
Japonca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜លំនឹង
Bitişik ünsüzleri, kaynak metni ve amaçlı satır sonlarını koruyan Khmerce tipografi.
Khmerce sürümünü görüntüleKUMIHAN｜글짜임
Eojeol (Korecedeki boşluk birimleri) arasında satır bölme, metnin ritmi ve açıkça iletişim kuran bilgi yapısı.
Korece sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Concinnitas
Tamamlanmış araştırmaya dayanarak geliştirilmekte olan; Latin dili ile Latin alfabesini ayıran, I/J, U/V, æ/œ, uzunluk işaretlerini ve kısaltmaları basımda olduğu gibi koruyan, notları ve çevirileri metne bağlayan, okumayı görsel sunumdan ayıran Latince tipografi.
Latince sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Jalin
Malaycayı Endonezceden ayrı tutan; Rumi yazımındaki eklere, bileşik sözcüklere ve ikilemelere saygı gösteren; Malezya, Singapur ve Brunei kullanımlarını ayıran, Jawi yazısını özenle ele alan ve özgün metni koruyan Malayca tipografi.
Malayca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜ဟန်ချက်
Unicode kaynak metni Zawgyi’den ayıran, kinzi’yi, üst üste binen ünsüzleri ve ünlü işaretlerini bozmadan koruyan, satırları boşluğa göre değil öbeğe göre bölen ve konuşma ya da yazı dilini amaca göre seçen Birmanca tipografi.
Birmanca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Zetwerk
IJ’yi büyük harfe birlikte çeviren, bileşik sözcükleri bütün tutan, tremayı kısa çizgiden ayıran, satır sonunda yazımı değişen bölmeleri denetleyen, nl-NL ile nl-BE’yi ayrı tutan ve özgün metni koruyan Felemenkçe tipografi.
Felemenkçe sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Samklang
Bokmål ile Nynorsk’u eşit tutan, öneride bulunmadan önce yazı standardını netleştiren ve birini asla diğerine dönüştürmeyen; Æ, Ø, Å’yı, aksanları ve adlardaki Aa’yı yazıldığı gibi koruyan ve okunacak metni ifadeci harflerden ayıran Norveççe tipografi.
Norveççe sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Szyk
Doğru aksanlı harfler, anlamlı satır kaydırma ve kaynağı koruyan tasarımla Lehçe tipografi.
Lehçe sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Compasso
Brezilya ve Avrupa geleneklerine ve yazarın niyetine saygı gösteren Portekizce tipografi ve anlam odaklı tasarım.
Portekizce sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Лад
ё ve й harflerini, tırnak işaretlerini, tireleri ve satır sonlarını bağlama göre ele alan, kaynağı koruyan Rusça tipografi.
Rusça sürümünü görüntüleKUMIHAN｜विन्यास
dil ile yazı sistemini ayıran, okuma, ezgili okuma ve görsel sunumu farklı ele alan, ünsüz birleşimlerini, ünlü işaretlerini, IAST’ı ve vurgu işaretlerini bozmadan koruyan ve boyutu ölçülen genişliğe göre değerlendiren Sanskritçe tipografi.
Sanskritçe sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Samspel
å, ä ve ö’nün halkasını ve noktalarını koruyan, birleşik sözcükleri asla boşlukla ayırmayan, nattåg natt-tåg biçiminde bölündüğünde üçüncü ünsüzü geri getiren, ”…” tırnak işaretlerini kullanan ve sv-SE ile sv-FI’yi ayırt eden İsveççe tipografi.
İsveççe sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Mizani
ng’ yazımını, özgün ifadeleri ve bölgesel biçimlendirme tercihlerini koruyan Svahilice tipografi.
Svahilice sürümünü görüntüleKUMIHAN｜ดุลอักษร
Doğal okunan Tayca tasarım için Tayca sözcük sınırlarına ve birleşen karakterlere saygı.
Tayca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Tugma
Dil ile yazı sistemini ayıran, okuma, görsel sunum ve arayüz metnini farklı ele alan, vurgu işaretlerini, ñ’yi, kısa çizgileri ve Taglish’i yazıldığı gibi koruyan ve her yazı tipi dosyasında ₱’yi denetleyen Tagalogca tipografi.
Tagalogca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Міра
ґ, є, і ve ї harflerini benzer görünen harflerden ayıran, kesme ve vurgu işaretlerini yazıldığı gibi koruyan, metni ua değil uk olarak etiketleyen ve gerçek yazı tiplerinde Ukrayna harflerini denetleyen, kaynağı koruyan Ukraynaca tipografi.
Ukraynaca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Nhịp Chữ
Ton işaretlerine, anlamlı satır sonlarına ve özgün içeriğe saygı gösteren Vietnamca tipografi.
Vietnamca sürümünü görüntüleKUMIHAN｜字律
Kaynağınızı yeniden yazmadan, Çin anakarası için noktalama, satır sonları ve karma Çince–Latin metin.
Basitleştirilmiş Çince sürümünü görüntüleKUMIHAN｜字衡
Tayvan ve Hong Kong’un kendine özgü noktalama ve dizgi geleneklerini ele alır.
Geleneksel Çince sürümünü görüntüleKUMIHAN｜Hlela
Bitişik yazılan sözcükleri ve sözcük içindeki büyük harfleri koruyan, kaynağı bozmadan bırakan Zuluca tipografi.
Zuluca sürümünü görüntüleOUR APPROACH
KUMIHAN yalnızca metin dizileri ve satır sonlarıyla ilgilenmez. Web sayfaları, makaleler, raporlar ve slaytlar gibi metnin bilgi taşıdığı her tasarımda yapıyı, yazı karakterlerini, boşlukları ve okuma akışını birlikte ele alır.
Her seferinde aynı giriş bölümü, aynı kartlar ve aynı eylem çağrıları; yalnızca süs için doldurulan alanlar; kanıtı gösterilmeden sunulan başarılar. KUMIHAN, yapay zekâya özgü bu kalıp tasarımları yeniden düşünmek için oluşturma ve inceleme kuralları içerir. Belirli bir görünümü toptan yasaklamak yerine, bir tasarımın içeriğine ve amacına uyup uymadığını değerlendirmek için rehberlik sunar.