BNv0.1.0Published
বাংলা
KUMIHAN｜অক্ষরসজ্জা
কার-চিহ্ন, যুক্তাক্ষর ও মূল লেখা সুরক্ষিত রেখে bn-BD ও bn-IN-এর পার্থক্য মেনে চলা বাংলা টাইপোগ্রাফি ও ডিজাইন।
বাংলা সংস্করণ দেখুনTYPOGRAPHY × PURPOSEFUL DESIGN
ভাষা বদলালেটাইপোগ্রাফিও বদলায়
KUMIHAN একটি ওপেন-সোর্স প্রকল্প, যা প্রতিটি ভাষার নিজস্ব অক্ষরবিন্যাস এবং লেখা দিয়ে গড়া সব ধরনের ডিজাইনে সহায়তা করে। ওয়েবসাইট ও নথিতে এটি তথ্যের কাঠামো, টাইপফেস, ফাঁকা জায়গা ও পড়ার প্রবাহ গুছিয়ে তোলে, আর AI-তৈরি কাজে প্রচলিত একঘেয়ে লেআউট ও উদ্দেশ্যহীন সাজসজ্জা নতুন করে ভেবে দেখে। কী বলছেন এবং কীভাবে বলছেন—দুটোর জন্যই উদ্দেশ্যপূর্ণ ডিজাইন।
SCRIPT STUDIES / EDITIONSKUMIHAN / TYPE
KUMIHAN / TYPE STUDIESLANGUAGE BY LANGUAGE
CHOOSE YOUR LANGUAGE
KUMIHAN-এর ভাষা সংস্করণ
প্রতিটি ভাষার লেখা ও পড়ার নিজস্ব রীতি আছে। ভাষা সংস্করণগুলো এবং সেগুলোর বর্তমান উন্নয়নের অবস্থা দেখুন।
ARv0.1.0Published
العربية
KUMIHAN｜نضيد
ডান থেকে বাঁয়ে লেখা ও মিশ্র লিপি সামলে মূল লেখা অক্ষুণ্ণ রাখা আরবি টাইপোগ্রাফি।
আরবি সংস্করণ দেখুনCSv0.1.0Published
Čeština
KUMIHAN｜Soulad
সম্পূর্ণ গবেষণার ভিত্তিতে তৈরি হতে থাকা চেক টাইপোগ্রাফি, যা háček, čárka ও kroužek-কে অক্ষরের অংশ হিসেবে দেখে, এক অক্ষরের অনুসর্গজাতীয় শব্দকে লাইনের শেষে একা রাখে না, 30 % ও 30% sleva আলাদা করে এবং মূল লেখা অক্ষুণ্ণ রাখে।
চেক সংস্করণ দেখুনDAv0.1.0Published
Dansk
KUMIHAN｜Samklang
ডেনিশ টাইপোগ্রাফি, যা æ, ø ও å-কে স্বতন্ত্র বর্ণ হিসেবে ধরে, নামের Aa লেখা অনুযায়ী রাখে, দীর্ঘ যৌগিক শব্দ অখণ্ড রাখে, প্রতিটি নথিকে একটি কমা-রীতি বেছে নিতে দেয় এবং পড়ার লেখাকে আকার হিসেবে দেখা অক্ষর থেকে আলাদা রাখে।
ডেনিশ সংস্করণ দেখুনDEv0.1.0Published
Deutsch
KUMIHAN｜Satzbild
দীর্ঘ যৌগিক শব্দ, উদ্ধৃতিচিহ্ন এবং DE/AT/CH-এর ভিন্ন রীতি মেনে মূল লেখা রক্ষা করা জার্মান টাইপোগ্রাফি।
জার্মান সংস্করণ দেখুনELv0.1.0Published
Ελληνικά
KUMIHAN｜Μέτρο
অর্থবাহী টোনোস ও ডায়ালিটিকা রক্ষা করা, বড় হাতের অক্ষরে গ্রিক নিয়ম মানা, গ্রিক প্রশ্নচিহ্ন ও আনো তেলিয়াকে সম্মান করা এবং গ্রিক ও লাতিন লেখার ভারসাম্য রাখা গ্রিক টাইপোগ্রাফি, মূল লেখা অক্ষুণ্ণ রেখে।
গ্রিক সংস্করণ দেখুনENv0.1.1Published
English
KUMIHAN｜Measure
সম্পূর্ণ গবেষণার ভিত্তিতে তৈরি হতে থাকা ইংরেজি টাইপোগ্রাফি, যা অঞ্চল ও হাউস স্টাইল আলাদা রাখে, পাঠ, ইন্টারফেস ও প্রদর্শনকে ভিন্নভাবে দেখে, অর্থ অনুযায়ী লাইন ভাঙে, উদ্ধৃতিচিহ্ন, তারিখ ও সংখ্যা বেছে নেওয়া স্টাইল অনুযায়ী রাখে এবং আসল আউটপুটে লাইনের দৈর্ঘ্য যাচাই করে।
ইংরেজি সংস্করণ দেখুনESv0.1.1Published
Español
KUMIHAN｜Grafía
আঞ্চলিক ব্যবহারকে সম্মান করে, মূল লেখা রক্ষা করে এবং যাচাই-করা তথ্যকে সম্পাদকীয় বিচার থেকে আলাদা রাখা স্প্যানিশ টাইপোগ্রাফি।
স্প্যানিশ সংস্করণ দেখুনFAv0.1.0Published
فارسی
KUMIHAN｜تراز
ডান থেকে বাঁ দিক ও ZWNJ রক্ষা করে এবং লাতিন URL ও সংস্করণ নম্বর ঠিকভাবে আলাদা রাখা ফারসি টাইপোগ্রাফি।
ফারসি সংস্করণ দেখুনFIv0.1.0Published
Suomi
KUMIHAN｜Rytmi
ফিনিশ টাইপোগ্রাফি, যা ä, ö ও দ্বিত্ব অক্ষর লেখা অনুযায়ী অক্ষুণ্ণ রাখে, দীর্ঘ যৌগিক শব্দ ও কারক-প্রত্যয়ের জন্য জায়গা রাখে, হাইফেনেশনে যৌগিক শব্দের অংশের সীমাকে অগ্রাধিকার দেয়, ”…” উদ্ধৃতিচিহ্ন ও 1 234,50 € বিন্যাস মেনে চলে এবং পড়ার লেখা ও প্রদর্শনের লেখাকে আলাদাভাবে দেখে।
ফিনিশ সংস্করণ দেখুনFRv0.1.1Published
Français
KUMIHAN｜Accord
নন-ব্রেকিং স্পেস, উদ্ধৃতিচিহ্ন এবং আঞ্চলিক বা প্রাতিষ্ঠানিক রচনারীতি আলাদা করে দেখা ফরাসি টাইপোগ্রাফি।
ফরাসি সংস্করণ দেখুনHEv0.1.0Published
עברית
KUMIHAN｜מקצב
ইংরেজি ও সংখ্যা মেশানো ডান থেকে বাঁ লেখার ক্রম ঠিক রাখে, শেষ-রূপ বর্ণ, নিকুদ ও হিব্রু যতিচিহ্ন রক্ষা করে এবং লিঙ্গভিত্তিক শব্দরূপ যেমন লেখা তেমনই রাখে—এমন হিব্রু টাইপোগ্রাফি।
হিব্রু সংস্করণ দেখুনHIv0.1.0Published
हिंदी
KUMIHAN｜अक्षर-संगति
মূল লেখা, যুক্তাক্ষর ও মাত্রা সুরক্ষিত রাখা হিন্দি টাইপোগ্রাফি ও ডিজাইন।
হিন্দি সংস্করণ দেখুনHUv0.1.0Published
Magyar
KUMIHAN｜Arány
সম্পূর্ণ গবেষণার ভিত্তিতে তৈরি হতে থাকা হাঙ্গেরীয় টাইপোগ্রাফি, যা ő ও ű-কে ö ও ü থেকে আলাদা রাখে, cs, sz ও dzs-কে একক বর্ণ হিসেবে ধরে, লাইনের শেষের হাইফেনেশনকে বানান থেকে আলাদা রাখে, „…” ও »…« উদ্ধৃতিচিহ্ন মেনে চলে এবং প্রতিটি অংশের ভূমিকা অনুযায়ী আকার ঠিক করে।
হাঙ্গেরীয় সংস্করণ দেখুনIDv0.1.0Published
Bahasa Indonesia
KUMIHAN｜Laras
অব্যয়, প্রত্যয়, দ্বিরুক্ত শব্দ, যতিচিহ্ন ও রুপিয়ার অঙ্ক প্রসঙ্গ বুঝে সামলানো, মূল লেখা রক্ষা করা ইন্দোনেশীয় টাইপোগ্রাফি।
ইন্দোনেশীয় সংস্করণ দেখুনITv0.1.0Published
Italiano
KUMIHAN｜Equilibrio
অ্যাকসেন্ট, উদ্ধৃতি ও আঞ্চলিক ভিন্নতা মেনে মূল লেখা রক্ষা করা ইতালীয় টাইপোগ্রাফি।
ইতালীয় সংস্করণ দেখুনJAv0.2.0Published
日本語
KUMIHAN
জাপানি লাইন ভাঙার নিয়ম (কিনসোকু) ও স্বাভাবিক লাইন বিরতি থেকে তথ্যের কাঠামো, ফাঁকা জায়গা ও পড়ার প্রবাহ পর্যন্ত।
জাপানি সংস্করণ দেখুনKMv0.1.0Published
ភាសាខ្មែរ
KUMIHAN｜លំនឹង
যুক্তব্যঞ্জন, মূল লেখা ও অর্থপূর্ণ লাইন ভাঙা রক্ষা করা খমের টাইপোগ্রাফি।
খমের সংস্করণ দেখুনKOv0.1.0Published
한국어
KUMIHAN｜글짜임
এওজল (কোরীয় শব্দ-একক) অনুযায়ী লাইন ভাঙা, লেখার ছন্দ এবং স্পষ্টভাবে বোঝানোর মতো তথ্যের কাঠামো।
কোরীয় সংস্করণ দেখুনLAv0.1.0Published
Latina
KUMIHAN｜Concinnitas
সম্পূর্ণ গবেষণার ভিত্তিতে তৈরি হতে থাকা লাতিন টাইপোগ্রাফি, যা লাতিন ভাষা ও লাতিন লিপিকে আলাদা করে, I/J, U/V, æ/œ, দীর্ঘস্বর চিহ্ন ও সংক্ষেপরূপ সংস্করণে যেমন আছে তেমনই রাখে, টীকা ও অনুবাদকে মূল পাঠের সঙ্গে যুক্ত করে এবং পাঠ ও প্রদর্শনকে আলাদা রাখে।
লাতিন সংস্করণ দেখুনMSv0.1.0Published
Bahasa Melayu
KUMIHAN｜Jalin
মালয়কে ইন্দোনেশীয় থেকে আলাদা রাখা, রুমি লেখায় উপসর্গ-প্রত্যয়, যৌগিক শব্দ ও দ্বিরুক্তি মেনে চলা, মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর ও ব্রুনাইয়ের ব্যবহার আলাদা করা এবং জাওয়ি লিপি সাবধানে সামলানো মালয় টাইপোগ্রাফি, মূল লেখা অক্ষুণ্ণ রেখে।
মালয় সংস্করণ দেখুনMYv0.1.0Published
မြန်မာ
KUMIHAN｜ဟန်ချက်
বর্মি টাইপোগ্রাফি, যা ইউনিকোড মূল পাঠকে Zawgyi থেকে আলাদা রাখে, কিনজি, স্তূপীকৃত ব্যঞ্জন ও স্বরচিহ্ন অক্ষুণ্ণ রাখে, ফাঁকা স্থান নয় বরং বাক্যাংশ ধরে লাইন ভাঙে এবং উদ্দেশ্য অনুযায়ী কথ্য বা সাহিত্যিক রীতি বেছে নেয়।
বর্মি সংস্করণ দেখুনNLv0.1.0Published
Nederlands
KUMIHAN｜Zetwerk
IJ-এর দুটি অক্ষরই বড় হাতের লেখা, সমাসবদ্ধ শব্দ অটুট রাখা, ট্রেমা ও হাইফেনের পার্থক্য করা এবং লাইন ভাঙার সময় বানানের পরিবর্তন যাচাই করা, nl-NL ও nl-BE আলাদা রেখে মূল লেখা রক্ষা করা ডাচ টাইপোগ্রাফি।
ডাচ সংস্করণ দেখুনNOv0.1.0Published
Norsk
KUMIHAN｜Samklang
Bokmål ও Nynorsk-কে সমান মর্যাদা দেয়, পরামর্শের আগে লিখিত মান নিশ্চিত করে এবং একটিকে কখনো অন্যটিতে রূপান্তর করে না, Æ, Ø, Å, অ্যাকসেন্ট ও নামের Aa লেখা অনুযায়ী রাখে এবং পড়ার লেখাকে অভিব্যক্তিমূলক অক্ষর থেকে আলাদা রাখে এমন নরওয়েজিয়ান টাইপোগ্রাফি।
নরওয়েজিয়ান সংস্করণ দেখুনPLv0.1.0Published
Polski
KUMIHAN｜Szyk
নির্ভুল বিশেষ চিহ্ন, অর্থপূর্ণ লাইন ভাঙা এবং মূল লেখা রক্ষা করা পোলিশ টাইপোগ্রাফি ও ডিজাইন।
পোলিশ সংস্করণ দেখুনPTv0.1.0Published
Português
KUMIHAN｜Compasso
ব্রাজিল ও ইউরোপের রীতি এবং লেখকের অভিপ্রায় মেনে চলা পর্তুগিজ টাইপোগ্রাফি ও অর্থনির্ভর ডিজাইন।
পর্তুগিজ সংস্করণ দেখুনRUv0.1.0Published
Русский
KUMIHAN｜Лад
প্রসঙ্গ বুঝে ё ও й, উদ্ধৃতিচিহ্ন, ড্যাশ ও লাইন ভাঙা সামলানো, মূল লেখা রক্ষা করা রুশ টাইপোগ্রাফি।
রুশ সংস্করণ দেখুনSAv0.1.0Published
संस्कृतम्
KUMIHAN｜विन्यास
সংস্কৃত টাইপোগ্রাফি, যা ভাষা ও লিপি আলাদা রাখে, পাঠ, সুর করে পাঠ ও প্রদর্শনকে ভিন্নভাবে দেখে, যুক্তাক্ষর, স্বরচিহ্ন, IAST ও স্বরাঘাত চিহ্ন অক্ষুণ্ণ রাখে এবং মাপা প্রস্থ দিয়ে আকার বিচার করে।
সংস্কৃত সংস্করণ দেখুনSVv0.1.0Published
Svenska
KUMIHAN｜Samspel
সুইডিশ টাইপোগ্রাফি, যা å, ä ও ö-এর বৃত্ত ও বিন্দু অক্ষুণ্ণ রাখে, যৌগিক শব্দকে কখনো স্পেস দিয়ে ভাঙে না, nattåg-কে natt-tåg হিসেবে ভাঙার সময় তৃতীয় ব্যঞ্জন ফিরিয়ে আনে, ”…” উদ্ধৃতিচিহ্ন ব্যবহার করে এবং sv-SE ও sv-FI আলাদা রাখে।
সুইডিশ সংস্করণ দেখুনSWv0.1.0Published
Kiswahili
KUMIHAN｜Mizani
ng’ ও অ্যাপোস্ট্রফি রক্ষা করে, দীর্ঘ শব্দ মেনে এবং sw-TZ, sw-KE বা sw-CD বিন্যাস স্পষ্টভাবে বেছে নেওয়া সোয়াহিলি টাইপোগ্রাফি।
সোয়াহিলি সংস্করণ দেখুনTHv0.1.1Published
ไทย
KUMIHAN｜ดุลอักษร
থাই শব্দসীমা ও সংযুক্ত চিহ্ন মেনে স্বাভাবিকভাবে পড়া যায় এমন থাই ডিজাইন।
থাই সংস্করণ দেখুনTLv0.1.0Published
Tagalog
KUMIHAN｜Tugma
তাগালগ টাইপোগ্রাফি, যা ভাষা ও লিপি আলাদা রাখে, পড়ার লেখা, প্রদর্শনের লেখা ও UI-এর লেখাকে ভিন্নভাবে দেখে, স্বরাঘাত চিহ্ন, ñ, হাইফেন ও টাগলিশ যেমন লেখা তেমনই রাখে এবং প্রতিটি ফন্ট ফাইলে ₱ আছে কি না যাচাই করে।
তাগালগ সংস্করণ দেখুনTRv0.1.0Published
Türkçe
KUMIHAN｜Ahenk
কেস বদলের সময় İ/i ও I/ı আলাদা রাখা, প্রত্যয়ের আগের অ্যাপোস্ট্রফি ব্যাকরণ অনুযায়ী বিচার করা এবং কেবল সিলেবলের সীমায় শব্দ ভাঙা তুর্কি টাইপোগ্রাফি, মূল লেখা অক্ষুণ্ণ রেখে।
তুর্কি সংস্করণ দেখুনUKv0.1.0Published
Українська
KUMIHAN｜Міра
ґ, є, і ও ї-কে দেখতে একই রকম অক্ষর থেকে আলাদা রাখা, অ্যাপোস্ট্রফি ও স্বরাঘাত চিহ্ন লেখা অনুযায়ী অক্ষুণ্ণ রাখা, লেখাকে ua নয় uk হিসেবে চিহ্নিত করা এবং আসল ফন্টে ইউক্রেনীয় অক্ষর যাচাই করা, মূল লেখা রক্ষা করা ইউক্রেনীয় টাইপোগ্রাফি।
ইউক্রেনীয় সংস্করণ দেখুনVIv0.1.0Published
Tiếng Việt
KUMIHAN｜Nhịp Chữ
স্বরচিহ্ন, অর্থপূর্ণ লাইন ভাঙা ও মূল বিষয়বস্তু মেনে চলা ভিয়েতনামি টাইপোগ্রাফি।
ভিয়েতনামি সংস্করণ দেখুনZH-HANSv0.1.2Published
简体中文
KUMIHAN｜字律
মূল লেখা না বদলে মূল ভূখণ্ড চীনের যতিচিহ্ন, লাইন ভাঙা ও চীনা-লাতিন মিশ্র লেখা সামলায়।
সরলীকৃত চীনা সংস্করণ দেখুনZH-HANTv0.2.0Published
繁體中文
KUMIHAN｜字衡
তাইওয়ান ও হংকংয়ের ভিন্ন যতিচিহ্ন ও অক্ষরবিন্যাসের রীতি সামলায়।
প্রথাগত চীনা সংস্করণ দেখুনZUv0.1.0Published
isiZulu
KUMIHAN｜Hlela
সংযুক্ত শব্দ ও শব্দের মাঝের বড় হাতের অক্ষর (যেমন isiZulu) রক্ষা করে, মূল লেখা না বদলানো জুলু টাইপোগ্রাফি।
জুলু সংস্করণ দেখুনOUR APPROACH
অনুবাদের চেয়েও বেশিভালোভাবে পড়ার জন্য ডিজাইন
KUMIHAN শুধু অক্ষরের সারি আর লাইন ভাঙা নিয়েই কাজ করে না। যেসব ডিজাইনে লেখা তথ্য বহন করে—ওয়েব পেজ, নিবন্ধ, প্রতিবেদন, স্লাইড—সেখানে এটি কাঠামো, টাইপফেস, ফাঁকা জায়গা ও পড়ার প্রবাহ একসঙ্গে বিবেচনা করে।
প্রতিবার একই হিরো, একই কার্ড, একই কল-টু-অ্যাকশন; শুধু সাজানোর জন্য ভরাট করা জায়গা; প্রমাণ ছাড়া দেখানো সাফল্য। AI-এর এমন একঘেয়ে ডিজাইন নতুন করে ভাবার জন্য KUMIHAN-এ তৈরি ও পর্যালোচনার নিয়ম রয়েছে। নির্দিষ্ট কোনো চেহারা নিষিদ্ধ না করে, ডিজাইনটি বিষয়বস্তু ও উদ্দেশ্যের সঙ্গে মানানসই কি না, তা বিচার করার নির্দেশনা দেয়।
01মূল লেখা রক্ষা করুননাম, সংখ্যা ও দেওয়া বাক্য অপরিবর্তিত রাখুন
02প্রতিটি ভাষার মতো করে সাজানলাইন ভাঙা, যতিচিহ্ন, টাইপফেস ও ফাঁকা জায়গা গুছিয়ে নিন
03AI-এর অভ্যাস যাচাই করুনঅভ্যাসবশে পুনরায় ব্যবহৃত লেআউট ও উদ্দেশ্যহীন সাজসজ্জা সীমিত করুন
04আসল প্রদর্শন যাচাই করুনস্ক্রিন ও পাঠযোগ্যতা দেখুন, যা যাচাই হয়নি তা জানিয়ে দিন