KUMIHANLANGUAGE & DESIGN
TYPOGRAPHY × PURPOSEFUL DESIGN
KUMIHAN är ett projekt med öppen källkod som stöder typsättning anpassad efter varje språk och den bredare formgivningen av allt som skapas med text. På webbplatser och i dokument förfinar det informationsstruktur, typsnitt, luft och läsflöde och omprövar de schablonmässiga layouter och den ändamålslösa dekor som är så vanliga i AI-genererat arbete. Ändamålsenlig design för det du säger – och hur du säger det.
CHOOSE YOUR LANGUAGE
Varje språk har sina egna konventioner för att skriva och läsa. Utforska utgåvorna och hur långt utvecklingen av dem har kommit.
KUMIHAN｜Samspel
Svensk typografi som håller ringar och prickar på å, ä och ö intakta, aldrig delar sammansättningar med mellanslag, återställer den tredje konsonanten när nattåg avstavas som natt-tåg, använder citattecknen ”…” och håller isär sv-SE och sv-FI.
Visa utgåvan på svenskaKUMIHAN｜نضيد
Arabisk typografi som hanterar text från höger till vänster och blandade skriftsystem och bevarar originalet.
Visa utgåvan på arabiskaKUMIHAN｜অক্ষরসজ্জা
Typografi och design för bengali med säkra vokaltecken och konjunkter, trohet mot källtexten och separat vägledning för bn-BD och bn-IN.
Visa utgåvan på bengaliKUMIHAN｜Soulad
Tjeckisk typografi under utveckling utifrån avslutad forskning, som behandlar háček, čárka och kroužek som en del av bokstaven, inte lämnar enbokstavsprepositioner sist på raden, skiljer 30 % från 30% sleva och bevarar originaltexten.
Visa utgåvan på tjeckiskaKUMIHAN｜Samklang
Dansk typografi som behandlar æ, ø och å som egna bokstäver, behåller Aa i namn som det är skrivet, håller ihop långa sammansättningar, låter varje dokument välja ett enda kommateringssätt och skiljer text som ska läsas från bokstäver som ses som form.
Visa utgåvan på danskaKUMIHAN｜Satzbild
Tysk typografi med långa sammansättningar, citattecken och skilda konventioner för DE/AT/CH, som bevarar originalet.
Visa utgåvan på tyskaKUMIHAN｜Μέτρο
Grekisk typografi som behåller betydelsebärande tonos och dialytika, tillämpar grekiska regler på versaler, respekterar det grekiska frågetecknet och ano teleia och balanserar grekisk och latinsk skrift, samtidigt som originaltexten bevaras.
Visa utgåvan på grekiskaKUMIHAN｜Measure
Engelsk typografi under utveckling utifrån avslutad forskning, som håller isär region och husstil, behandlar läsning, gränssnitt och display olika, bryter rader efter innebörd, följer vald stil för citattecken, datum och siffror och kontrollerar radlängden i verklig utdata.
Visa utgåvan på engelskaKUMIHAN｜Grafía
Spansk typografi som respekterar regionalt bruk, bevarar källtexten och skiljer verifierade belägg från redaktionella bedömningar.
Visa utgåvan på spanskaKUMIHAN｜تراز
Persisk typografi som håller skrivriktningen från höger till vänster tydlig, bevarar ZWNJ och isolerar latinska URL:er och versionsbeteckningar.
Visa utgåvan på persiskaKUMIHAN｜Rytmi
Finsk typografi som behåller ä, ö och dubbelbokstäver som de är skrivna, ger långa sammansättningar och kasusändelser utrymme, föredrar sammansättningsgränser vid avstavning, behåller citattecknen ”…” och 1 234,50 € och behandlar läs- och displaytext olika.
Visa utgåvan på finskaKUMIHAN｜Accord
Fransk typografi som skiljer mellan hårda mellanslag, citattecken och regionala eller institutionella husstilar.
Visa utgåvan på franskaKUMIHAN｜מקצב
Hebreisk typografi som håller text från höger till vänster med inbäddad engelska och siffror i rätt ordning, skyddar slutformer, niqqud och hebreisk interpunktion och låter könsbundna formuleringar stå som de är skrivna.
Visa utgåvan på hebreiskaKUMIHAN｜अक्षर-संगति
Typografi och design för hindi med trohet mot källtexten, konjunkter och matras.
Visa utgåvan på hindiKUMIHAN｜Arány
Ungersk typografi under utveckling utifrån avslutad forskning, som håller ő och ű isär från ö och ü, behandlar cs, sz och dzs som enskilda bokstäver, skiljer avstavning vid radslut från stavning, nästlar citattecknen „…” och »…« och dimensionerar varje block efter dess roll.
Visa utgåvan på ungerskaKUMIHAN｜Laras
Indonesisk typografi som respekterar prepositioner, affix, reduplikation, interpunktion och belopp i rupiah och samtidigt bevarar källtexten.
Visa utgåvan på indonesiskaKUMIHAN｜Equilibrio
Italiensk typografi som respekterar accenter, citat och regionala val och bevarar originalet.
Visa utgåvan på italienskaKUMIHAN
Från japanska radbrytningsregler (kinsoku) och naturliga radbrytningar till informationsstruktur, luft och läsflöde.
Visa utgåvan på japanskaKUMIHAN｜លំនឹង
Typografi för khmer som skyddar konjunkter, källtext och ändamålsenliga radbrytningar.
Visa utgåvan på khmerKUMIHAN｜글짜임
Radbrytning mellan eojeol (koreanska mellanrumsenheter), textens rytm och en informationsstruktur som kommunicerar tydligt.
Visa utgåvan på koreanskaKUMIHAN｜Concinnitas
Latinsk typografi under utveckling utifrån avslutad forskning, som skiljer latinet som språk från det latinska alfabetet, behåller I/J, U/V, æ/œ, makroner och förkortningar som utgåvan har dem, knyter noter och översättningar till texten och skiljer läsning från display.
Visa utgåvan på latinKUMIHAN｜Jalin
Malajisk typografi som håller isär malajiska och indonesiska, respekterar affix, sammansättningar och reduplikation i rumi, skiljer mellan malaysiskt, singaporianskt och bruneiskt bruk och hanterar jawi med omsorg, samtidigt som originaltexten bevaras.
Visa utgåvan på malajiskaKUMIHAN｜ဟန်ချက်
Burmesisk typografi som håller Unicode-källtext isär från Zawgyi, håller kinzi, staplade konsonanter och vokaltecken intakta, bryter rader efter fras snarare än efter mellanslag och väljer talspråklig eller litterär stil efter syfte.
Visa utgåvan på burmesiskaKUMIHAN｜Zetwerk
Nederländsk typografi som skriver IJ med versaler som ett par, håller ihop sammansättningar, skiljer trema från bindestreck och kontrollerar stavningsändringar vid avstavning, med nl-NL och nl-BE åtskilda och originaltexten intakt.
Visa utgåvan på nederländskaKUMIHAN｜Samklang
Norsk typografi som behandlar bokmål och nynorska som jämställda, klargör skriftnormen innan den ger råd och aldrig omvandlar den ena till den andra, behåller Æ, Ø, Å, accenter och Aa i namn som de är skrivna och skiljer text som ska läsas från uttrycksfulla bokstäver.
Visa utgåvan på norskaKUMIHAN｜Szyk
Polsk typografi med korrekta diakritiska tecken, meningsfulla radbrytningar och design som bevarar källtexten.
Visa utgåvan på polskaKUMIHAN｜Compasso
Portugisisk typografi och betydelsestyrd design som respekterar brasilianska och europeiska konventioner och författarens avsikt.
Visa utgåvan på portugisiskaKUMIHAN｜Лад
Rysk typografi som hanterar ё och й, citattecken, tankstreck och radbrytningar i sitt sammanhang och bevarar källtexten.
Visa utgåvan på ryskaKUMIHAN｜विन्यास
Sanskrittypografi som håller isär språk och skrift, behandlar läsning, recitation och display olika, håller konjunkter, vokaltecken, IAST och accenter intakta och bedömer storlek efter uppmätt bredd.
Visa utgåvan på sanskritKUMIHAN｜Mizani
Typografi för swahili som skyddar ng’, originalformuleringar och regionala formatval.
Visa utgåvan på swahiliKUMIHAN｜ดุลอักษร
Respekterar thailändska ordgränser och kombinerande tecken, för thailändsk design som läses naturligt.
Visa utgåvan på thailändskaKUMIHAN｜Tugma
Typografi för tagalog som håller isär språk och skrift, behandlar läsning, display och gränssnittstext olika, behåller accenter, ñ, bindestreck och taglish som de är skrivna och kontrollerar varje typsnittsfil för ₱.
Visa utgåvan på tagalogKUMIHAN｜Ahenk
Turkisk typografi som håller isär İ/i och I/ı vid byte mellan versaler och gemener, bedömer apostrofer före suffix efter grammatiken, avstavar bara vid stavelsegränser och bevarar originaltexten.
Visa utgåvan på turkiskaKUMIHAN｜Міра
Ukrainsk typografi som skiljer ґ, є, і och ї från likartade bokstäver, bevarar apostrofer och betoningstecken som de är skrivna, märker text som uk och inte ua och kontrollerar ukrainska bokstäver i verkliga typsnitt samt bevarar källtexten.
Visa utgåvan på ukrainskaKUMIHAN｜Nhịp Chữ
Vietnamesisk typografi som respekterar tonmarkeringar, meningsfulla radbrytningar och originalinnehållet.
Visa utgåvan på vietnamesiskaKUMIHAN｜字律
Interpunktion, radbrytning och blandad kinesisk och latinsk text för Fastlandskina, utan att källtexten skrivs om.
Visa utgåvan på förenklad kinesiskaKUMIHAN｜字衡
Hanterar de särskilda konventionerna för interpunktion och typsättning i Taiwan och Hongkong.
Visa utgåvan på traditionell kinesiskaKUMIHAN｜Hlela
Typografi för zulu som skyddar sammanskrivna ord och versaler inne i ord och håller källtexten intakt.
Visa utgåvan på zuluOUR APPROACH
KUMIHAN hanterar mer än textsträngar och radbrytningar. I all formgivning där text bär information – webbsidor, artiklar, rapporter, presentationer – ser det på struktur, typsnitt, luft och läsflöde tillsammans.
Samma hero, kort och uppmaningar varje gång; ytor fyllda med dekor för dekorens skull; meriter som visas utan belägg. KUMIHAN innehåller regler för att skapa och granska som hjälper till att ompröva den här sortens schablonmässiga, AI-typiska design. I stället för att förbjuda ett visst utseende rakt av ger det vägledning för att bedöma om en design passar innehållet och syftet.