TYPOGRAPHY × PURPOSEFUL DESIGN

Cum lingua mutatur,mutatur et typographia

KUMIHAN est inceptum fontis aperti, quod compositionem typographicam cuique linguae propriam adiuvat et latiorem designationem omnium rerum quae litteris constant. In situbus interretialibus et documentis structuram informationis, typos litterarum, spatia vacua et legendi cursum expolit, atque formas tralaticias ornatumque sine causa, quae in operibus ab intellegentia artificiali factis tam frequentia sunt, retractat. Designatio consulta pro eo quod dicis — et quomodo dicis.

SCRIPT STUDIES / EDITIONSKUMIHAN / TYPE
KUMIHAN / TYPE STUDIESLANGUAGE BY LANGUAGE
LAv0.1.0Published

Latina

KUMIHAN|Concinnitas

Typographia Latina, ex investigatione perfecta parata, quae linguam Latinam a scriptura Latina distinguit, I/J, U/V, æ/œ, signa longitudinis et compendia ut editio praebet servat, notas et versiones cum textu coniungit et lectionem ab ostentatione separat.

Editionem Latinam vide
ARv0.1.0Published

العربية

KUMIHAN|نضيد

Typographia Arabica, quae textum a dextra ad sinistram scriptum scripturasque mixtas tractat, textu primigenio integro servato.

Editionem Arabicam vide
BNv0.1.0Published

বাংলা

KUMIHAN|অক্ষরসজ্জা

Typographia et designatio Bengalica cum signis vocalium tutis, consonantibus coniunctis, fide textui primigenio et praeceptis bn-BD/bn-IN distinctis.

Editionem Bengalicam vide
CSv0.1.0Published

Čeština

KUMIHAN|Soulad

Typographia Bohemica, ex investigatione perfecta parata, quae háček, čárka et kroužek ut partem litterae tractat, praepositiones unius litterae a fine lineae arcet, 30 % a 30% sleva distinguit textumque primigenium servat.

Editionem Bohemicam vide
DAv0.1.0Published

Dansk

KUMIHAN|Samklang

Typographia Danica, quae æ, ø et å ut litteras proprias tractat, Aa in nominibus ut scriptum est servat, longa verba composita integra tenet, unicuique documento unum commatum usum eligere sinit et textum legendum a litteris ut formam spectatis separat.

Editionem Danicam vide
DEv0.1.0Published

Deutsch

KUMIHAN|Satzbild

Typographia Theodisca cum compositis longis, signis citationis et consuetudinibus DE/AT/CH distinctis, textu primigenio servato.

Editionem Theodiscam vide
ELv0.1.0Published

Ελληνικά

KUMIHAN|Μέτρο

Typographia Graeca, quae tonos et dialytica sensum ferentia servat, regulas Graecas in maiusculis adhibet, signum interrogationis Graecum et ano teleia observat et Graeca cum Latinis litteris aequat, textu primigenio servato.

Editionem Graecam vide
ENv0.1.1Published

English

KUMIHAN|Measure

Typographia Anglica, ex investigatione perfecta parata, quae regiones et rationes domus editoriae separat, lectionem, interfacies et ostentationem diverse tractat, lineas ex sensu frangit, signa citationis, dies et numeros ad rationem electam servat et latitudinem linearum in effectu vero probat.

Editionem Anglicam vide
ESv0.1.1Published

Español

KUMIHAN|Grafía

Typographia Hispanica, quae usum regionum observat, textum primigenium servat et testimonia probata a iudicio editoris distinguit.

Editionem Hispanicam vide
FAv0.1.0Published

فارسی

KUMIHAN|تراز

Typographia Persica, quae directionem a dextra ad sinistram claram servat, ZWNJ conservat et URL Latinas notasque versionum segregat.

Editionem Persicam vide
FIv0.1.0Published

Suomi

KUMIHAN|Rytmi

Typographia Finnica, quae ä, ö et litteras geminatas ut scriptae sunt servat, longis vocabulis compositis et terminationibus casuum spatium dat, in divisione verborum fines partium compositi praefert, signa citationis ”…” et formam 1 234,50 € observat et textum legendum a textu spectando distinguit.

Editionem Finnicam vide
FRv0.1.1Published

Français

KUMIHAN|Accord

Typographia Francogallica, quae spatia indivisibilia, signa citationis et consuetudines regionum institutorumque distinguit.

Editionem Francogallicam vide
HEv0.1.0Published

עברית

KUMIHAN|מקצב

Typographia Hebraica, quae textum a dextra ad sinistram cum verbis Anglicis et numeris insertis recto ordine servat, litteras finales, niqqud et interpunctionem Hebraicam tuetur et verba genere distincta ut scripta sunt relinquit.

Editionem Hebraicam vide
HIv0.1.0Published

हिंदी

KUMIHAN|अक्षर-संगति

Typographia et designatio Hindica cum fide textui primigenio, consonantibus coniunctis et signis vocalium (matra).

Editionem Hindicam vide
HUv0.1.0Published

Magyar

KUMIHAN|Arány

Typographia Hungarica, ex investigatione perfecta parata, quae ő et ű ab ö et ü distinguit, cs, sz et dzs ut singulas litteras tractat, divisionem verborum in fine lineae ab orthographia separat, signa citationis „…” et »…« inter se includit et magnitudinem cuiusque partis ex munere eius definit.

Editionem Hungaricam vide
IDv0.1.0Published

Bahasa Indonesia

KUMIHAN|Laras

Typographia Indonesiana, quae praepositiones, affixa, reduplicationem, interpunctionem et pretia rupiarum observat, textu primigenio integro servato.

Editionem Indonesianam vide
ITv0.1.0Published

Italiano

KUMIHAN|Equilibrio

Typographia Italiana, quae accentus, citationes et optiones regionum observat, textu primigenio servato.

Editionem Italianam vide
JAv0.2.0Published

日本語

KUMIHAN

A regulis Iaponicis de lineis frangendis (kinsoku) et lineis naturaliter fractis usque ad structuram informationis, spatia vacua et legendi cursum.

Editionem Iaponicam vide
KMv0.1.0Published

ភាសាខ្មែរ

KUMIHAN|លំនឹង

Typographia Khmerica, quae consonantes coniunctas, textum primigenium et lineas consulto fractas tuetur.

Editionem Khmericam vide
KOv0.1.0Published

한국어

KUMIHAN|글짜임

Lineae inter eojeol (unitates Coreanas spatio separatas) fractae, numerus textus et structura informationis quae clare communicat.

Editionem Coreanam vide
MSv0.1.0Published

Bahasa Melayu

KUMIHAN|Jalin

Typographia Malaica, quae linguam Malaicam ab Indonesiana distinguit, affixa, composita et reduplicationem in scriptura Rumi observat, usum Malaesiae, Singapurae et Bruneiae separat et scripturam Jawi caute tractat, textu primigenio servato.

Editionem Malaicam vide
MYv0.1.0Published

မြန်မာ

KUMIHAN|ဟန်ချက်

Typographia Birmanica, quae textum primigenium Unicode a Zawgyi separat, kinzi, consonantes superpositas et signa vocalium integra servat, lineas per sententiarum partes, non per spatia frangit et sermonem cottidianum aut litteratum pro proposito eligit.

Editionem Birmanicam vide
NLv0.1.0Published

Nederlands

KUMIHAN|Zetwerk

Typographia Batava, quae IJ ut par maiusculum scribit, composita integra servat, trema a lineola distinguit, mutationes orthographicas in fine linearum inspicit, nl-NL et nl-BE distinguit textumque primigenium integrum servat.

Editionem Batavam vide
NOv0.1.0Published

Norsk

KUMIHAN|Samklang

Typographia Norvegica, quae Bokmål et Nynorsk pari loco habet, normam scribendi ante consilium confirmat neque umquam alteram in alteram convertit, Æ, Ø, Å, accentus et Aa in nominibus ut scripta sunt servat, et textum legendum a litteris expressivis separat.

Editionem Norvegicam vide
PLv0.1.0Published

Polski

KUMIHAN|Szyk

Typographia Polonica cum signis diacriticis accuratis, lineis sensu fractis et designatione quae textum primigenium servat.

Editionem Polonicam vide
PTv0.1.0Published

Português

KUMIHAN|Compasso

Typographia Lusitana et designatio sensui accommodata, quae consuetudines Brasilienses et Europaeas mentemque auctoris observat.

Editionem Lusitanam vide
RUv0.1.0Published

Русский

KUMIHAN|Лад

Typographia Russica, quae litteras ё et й, signa citationis, lineolas et lineas fractas pro contextu tractat, textu primigenio servato.

Editionem Russicam vide
SAv0.1.0Published

संस्कृतम्

KUMIHAN|विन्यास

Typographia Sanscrita, quae linguam a scriptura separat, lectionem, recitationem et ostentationem diverse tractat, consonantes coniunctas, signa vocalium, IAST et accentus integros servat et magnitudinem ex latitudine mensa iudicat.

Editionem Sanscritam vide
SVv0.1.0Published

Svenska

KUMIHAN|Samspel

Typographia Suecica, quae anulum punctaque litterarum å, ä, ö servat, vocabula composita numquam spatiis dividit, consonantem tertiam restituit cum nattåg in natt-tåg dividitur, signis citationis ”…” utitur atque sv-SE a sv-FI distinguit.

Editionem Suecicam vide
SWv0.1.0Published

Kiswahili

KUMIHAN|Mizani

Typographia Suahilica, quae ng’, verba primigenia et formas regionum tuetur.

Editionem Suahilicam vide
THv0.1.1Published

ไทย

KUMIHAN|ดุลอักษร

Termini verborum Thailandicorum et litterae compositae observantur, ut designatio Thailandica naturaliter legatur.

Editionem Thailandicam vide
TLv0.1.0Published

Tagalog

KUMIHAN|Tugma

Typographia Tagalica, quae linguam a scriptura separat, lectionem, ostentationem et textum interfaciei diverse tractat, accentus, ñ, lineolas et Taglish ut scripta sunt servat et singulos fasciculos typorum inspicit, num signum ₱ contineant.

Editionem Tagalicam vide
TRv0.1.0Published

Türkçe

KUMIHAN|Ahenk

Typographia Turcica, quae İ/i et I/ı in mutanda litterarum magnitudine separat, apostrophos suffixorum ex grammatica iudicat, verba tantum in finibus syllabarum dividit textumque primigenium servat.

Editionem Turcicam vide
UKv0.1.0Published

Українська

KUMIHAN|Міра

Typographia Ucrainica, quae litteras ґ, є, і et ї a similibus discernit, apostrophos et accentus ut scripti sunt servat, textum notā uk, non ua, signat et litteras Ucrainicas in typis veris probat, textu primigenio servato.

Editionem Ucrainicam vide
VIv0.1.0Published

Tiếng Việt

KUMIHAN|Nhịp Chữ

Typographia Vietnamica, quae signa tonorum, lineas sensu fractas et textum primigenium observat.

Editionem Vietnamicam vide
ZH-HANSv0.1.2Published

简体中文

KUMIHAN|字律

Interpunctio, lineae fractae et textus mixtus Sinicus Latinusque pro Sina continentali, textu tuo non rescripto.

Editionem Sinicam simplificatam vide
ZH-HANTv0.2.0Published

繁體中文

KUMIHAN|字衡

Consuetudines proprias interpunctionis et compositionis Taiwaniae et Hongcongi tractat.

Editionem Sinicam traditam vide
ZUv0.1.0Published

isiZulu

KUMIHAN|Hlela

Typographia Zuluana, quae verba coniuncta et maiusculas internas tuetur, textu primigenio integro servato.

Editionem Zuluanam vide

OUR APPROACH

Ultra translationemDesignatio ad melius legendum

KUMIHAN non solum seriebus verborum et lineis fractis versatur. In omni designatione, in qua litterae informationem ferunt — paginis interretialibus, commentariis, relationibus, laminis — structuram, typos litterarum, spatia vacua et legendi cursum simul considerat.

Idem caput paginae, eaedem tabellae, eadem invitamenta ad agendum semper; spatium ornatu sui ipsius causa repletum; res gestae sine testimoniis ostentatae. KUMIHAN praecepta conficiendi et recensendi continet, quibus haec designatio tralaticia, intellegentiae artificialis propria, retractari potest. Nullam formam omnino vetat, sed praecepta praebet ad iudicandum, num designatio rei et proposito conveniat.

01Textum primigenium servaNomina, numeros et verba tradita conserva
02Pro quaque lingua componeLineas fractas, interpunctionem, typos litterarum et spatia expoli
03Consuetudines intellegentiae artificialis interrogaFormas ex usu iteratas et ornatum sine causa coerce
04Effectum redditum inspicePaginas et legibilitatem proba, et quidquid non probatum est nota