TYPOGRAPHY × PURPOSEFUL DESIGN

Apabila bahasa berubah,tipografi turut berubah

KUMIHAN ialah projek sumber terbuka yang menyokong penyusunan huruf khusus bagi setiap bahasa dan reka bentuk menyeluruh bagi segala yang dihasilkan dengan teks. Merentasi laman web dan dokumen, KUMIHAN memperhalus struktur maklumat, muka taip, ruang kosong dan aliran bacaan, serta menilai semula susun atur berformula dan hiasan tanpa tujuan yang lazim dalam hasil kerja AI. Reka bentuk yang bertujuan untuk apa yang anda sampaikan—dan cara anda menyampaikannya.

SCRIPT STUDIES / EDITIONSKUMIHAN / TYPE
KUMIHAN / TYPE STUDIESLANGUAGE BY LANGUAGE
MSv0.1.0Published

Bahasa Melayu

KUMIHAN|Jalin

Tipografi bahasa Melayu yang membezakan bahasa Melayu daripada bahasa Indonesia, menghormati imbuhan, kata majmuk dan penggandaan dalam tulisan Rumi, memisahkan penggunaan di Malaysia, Singapura dan Brunei serta mengendalikan Jawi dengan berhati-hati, sambil mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Melayu
ARv0.1.0Published

العربية

KUMIHAN|نضيد

Tipografi bahasa Arab yang mengendalikan teks dari kanan ke kiri dan tulisan bercampur sambil mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Arab
BNv0.1.0Published

বাংলা

KUMIHAN|অক্ষরসজ্জা

Tipografi dan reka bentuk bahasa Bangla dengan tanda vokal yang selamat, konjung, kesetiaan kepada teks asal dan panduan berasingan untuk bn-BD/bn-IN.

Lihat edisi bahasa Bangla
CSv0.1.0Published

Čeština

KUMIHAN|Soulad

Tipografi bahasa Czech yang sedang dibangunkan berdasarkan kajian yang telah selesai, menganggap háček, čárka dan kroužek sebagai sebahagian daripada huruf, tidak membiarkan kata sendi satu huruf di hujung baris, membezakan 30 % daripada 30% sleva, serta mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Czech
DAv0.1.0Published

Dansk

KUMIHAN|Samklang

Tipografi bahasa Denmark yang menganggap æ, ø dan å sebagai huruf tersendiri, mengekalkan Aa dalam nama seperti yang ditulis, memastikan kata majmuk panjang kekal utuh, membenarkan setiap dokumen memilih satu gaya koma, serta memisahkan teks untuk dibaca daripada huruf yang dilihat sebagai bentuk.

Lihat edisi bahasa Denmark
DEv0.1.0Published

Deutsch

KUMIHAN|Satzbild

Tipografi bahasa Jerman dengan kata majmuk yang panjang, tanda petikan dan konvensyen DE/AT/CH yang berbeza, sambil mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Jerman
ELv0.1.0Published

Ελληνικά

KUMIHAN|Μέτρο

Tipografi bahasa Greek yang mengekalkan tonos dan dialytika yang membawa makna, menggunakan peraturan bahasa Greek untuk huruf besar, menghormati tanda soal Greek dan ano teleia, serta mengimbangi tulisan Greek dengan Latin, sambil mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Greek
ENv0.1.1Published

English

KUMIHAN|Measure

Tipografi bahasa Inggeris yang sedang dibangunkan berdasarkan kajian yang telah selesai, memisahkan wilayah daripada gaya rumah, membezakan pembacaan, antara muka dan paparan, memutuskan baris mengikut makna, mengekalkan tanda petik, tarikh dan angka mengikut gaya yang dipilih, serta menyemak panjang baris pada output sebenar.

Lihat edisi bahasa Inggeris
ESv0.1.1Published

Español

KUMIHAN|Grafía

Tipografi bahasa Sepanyol yang menghormati penggunaan serantau, mengekalkan teks asal dan memisahkan bukti yang disahkan daripada pertimbangan editorial.

Lihat edisi bahasa Sepanyol
FAv0.1.0Published

فارسی

KUMIHAN|تراز

Tipografi bahasa Parsi yang memastikan arah kanan ke kiri kekal jelas, mengekalkan ZWNJ dan mengasingkan URL serta label versi Latin.

Lihat edisi bahasa Parsi
FIv0.1.0Published

Suomi

KUMIHAN|Rytmi

Tipografi bahasa Finland yang mengekalkan ä, ö dan huruf berganda seperti yang ditulis, memberi ruang kepada kata majmuk panjang dan akhiran kasus, mengutamakan sempadan unsur kata majmuk semasa pemenggalan, mematuhi tanda petikan ”…” dan format 1 234,50 €, serta membezakan teks bacaan daripada teks paparan.

Lihat edisi bahasa Finland
FRv0.1.1Published

Français

KUMIHAN|Accord

Tipografi bahasa Perancis yang membezakan ruang tanpa pemisah, tanda petikan dan gaya rumah serantau atau institusi.

Lihat edisi bahasa Perancis
HEv0.1.0Published

עברית

KUMIHAN|מקצב

Tipografi bahasa Ibrani yang mengekalkan susunan teks kanan ke kiri yang mengandungi bahasa Inggeris dan angka, melindungi huruf akhir, niqqud dan tanda baca Ibrani, serta membiarkan bentuk kata mengikut jantina seperti yang ditulis.

Lihat edisi bahasa Ibrani
HIv0.1.0Published

हिंदी

KUMIHAN|अक्षर-संगति

Tipografi dan reka bentuk bahasa Hindi yang setia kepada teks asal, konjung dan matra.

Lihat edisi bahasa Hindi
HUv0.1.0Published

Magyar

KUMIHAN|Arány

Tipografi bahasa Hungary yang sedang dibangunkan berdasarkan kajian yang telah selesai, membezakan ő dan ű daripada ö dan ü, menganggap cs, sz dan dzs sebagai satu huruf, memisahkan pemenggalan di hujung baris daripada ejaan, mematuhi tanda petikan „…” dan »…«, serta menentukan saiz setiap blok mengikut peranannya.

Lihat edisi bahasa Hungary
IDv0.1.0Published

Bahasa Indonesia

KUMIHAN|Laras

Tipografi bahasa Indonesia yang menghormati kata sendi, imbuhan, penggandaan, tanda baca dan nilai rupiah sambil mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Indonesia
ITv0.1.0Published

Italiano

KUMIHAN|Equilibrio

Tipografi bahasa Itali yang menghormati tanda aksen, petikan dan pilihan serantau sambil mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Itali
JAv0.2.0Published

日本語

KUMIHAN

Daripada peraturan pemisahan baris bahasa Jepun (kinsoku) dan pemisah baris yang semula jadi hingga struktur maklumat, ruang kosong dan aliran bacaan.

Lihat edisi bahasa Jepun
KMv0.1.0Published

ភាសាខ្មែរ

KUMIHAN|លំនឹង

Tipografi bahasa Khmer yang melindungi konjung, teks asal dan pemisah baris yang bertujuan.

Lihat edisi bahasa Khmer
KOv0.1.0Published

한국어

KUMIHAN|글짜임

Pemisah baris antara eojeol (unit jarak dalam bahasa Korea), rentak teks dan struktur maklumat yang menyampaikan dengan jelas.

Lihat edisi bahasa Korea
LAv0.1.0Published

Latina

KUMIHAN|Concinnitas

Tipografi bahasa Latin yang sedang dibangunkan berdasarkan kajian yang telah selesai, membezakan bahasa Latin daripada tulisan Latin, mengekalkan I/J, U/V, æ/œ, tanda vokal panjang dan singkatan seperti dalam edisinya, memautkan nota dan terjemahan kepada teks, serta memisahkan pembacaan daripada paparan.

Lihat edisi bahasa Latin
MYv0.1.0Published

မြန်မာ

KUMIHAN|ဟန်ချက်

Tipografi bahasa Myanmar yang memisahkan teks asal Unicode daripada Zawgyi, mengekalkan kinzi, konsonan bertindan dan tanda vokal, memutuskan baris mengikut frasa dan bukan ruang kosong, serta memilih gaya lisan atau persuratan mengikut tujuan.

Lihat edisi bahasa Myanmar
NLv0.1.0Published

Nederlands

KUMIHAN|Zetwerk

Tipografi bahasa Belanda yang menukar IJ kepada huruf besar sebagai pasangan, mengekalkan kata majmuk secara utuh, membezakan trema daripada tanda sempang dan menyemak perubahan ejaan pada pemisah baris, sambil membezakan nl-NL dengan nl-BE dan mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Belanda
NOv0.1.0Published

Norsk

KUMIHAN|Samklang

Tipografi bahasa Norway yang melayan Bokmål dan Nynorsk secara setara, memastikan standard tulisan sebelum memberi panduan dan tidak sekali-kali menukar satu kepada yang lain, mengekalkan Æ, Ø, Å, aksen dan Aa dalam nama seperti yang ditulis, serta memisahkan teks untuk dibaca daripada huruf ekspresif.

Lihat edisi bahasa Norway
PLv0.1.0Published

Polski

KUMIHAN|Szyk

Tipografi bahasa Poland dengan diakritik yang tepat, pemisahan baris yang bermakna dan reka bentuk yang mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Poland
PTv0.1.0Published

Português

KUMIHAN|Compasso

Tipografi bahasa Portugis dan reka bentuk berpandukan makna yang menghormati konvensyen Brazil dan Eropah serta niat penulis.

Lihat edisi bahasa Portugis
RUv0.1.0Published

Русский

KUMIHAN|Лад

Tipografi bahasa Rusia yang mengendalikan ё dan й, tanda petikan, sengkang dan pemisah baris mengikut konteks sambil mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Rusia
SAv0.1.0Published

संस्कृतम्

KUMIHAN|विन्यास

Tipografi bahasa Sanskrit yang memisahkan bahasa daripada sistem tulisan, membezakan pembacaan, pelafazan berlagu dan paparan, mengekalkan gugusan konsonan, tanda vokal, IAST dan tanda nada, serta menilai saiz berdasarkan lebar yang diukur.

Lihat edisi bahasa Sanskrit
SVv0.1.0Published

Svenska

KUMIHAN|Samspel

Tipografi bahasa Sweden yang mengekalkan cincin dan titik pada å, ä dan ö, tidak sekali-kali memisahkan kata majmuk dengan ruang, memulihkan konsonan ketiga apabila nattåg dipenggal menjadi natt-tåg, menggunakan tanda petik ”…”, serta membezakan sv-SE daripada sv-FI.

Lihat edisi bahasa Sweden
SWv0.1.0Published

Kiswahili

KUMIHAN|Mizani

Tipografi bahasa Swahili yang melindungi ng’, perkataan asal dan pilihan format serantau.

Lihat edisi bahasa Swahili
THv0.1.1Published

ไทย

KUMIHAN|ดุลอักษร

Menghormati sempadan perkataan dan aksara gabungan bahasa Thai, demi reka bentuk Thai yang mudah dibaca secara semula jadi.

Lihat edisi bahasa Thai
TLv0.1.0Published

Tagalog

KUMIHAN|Tugma

Tipografi bahasa Tagalog yang memisahkan bahasa daripada sistem tulisan, membezakan teks bacaan, paparan dan UI, mengekalkan tanda aksen, ñ, tanda sempang dan Taglish seperti yang ditulis, serta menyemak ₱ dalam setiap fail fon.

Lihat edisi bahasa Tagalog
TRv0.1.0Published

Türkçe

KUMIHAN|Ahenk

Tipografi bahasa Turki yang membezakan İ/i dan I/ı semasa menukar huruf besar-kecil, menilai apostrofi akhiran berdasarkan tatabahasa, memisahkan perkataan hanya pada sempadan suku kata dan mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Turki
UKv0.1.0Published

Українська

KUMIHAN|Міра

Tipografi bahasa Ukraine yang membezakan ґ, є, і dan ї daripada huruf yang serupa, mengekalkan apostrofi dan tanda tekanan seperti yang ditulis, menandakan teks sebagai uk, bukan ua, dan menyemak huruf Ukraine dalam fon sebenar sambil mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Ukraine
VIv0.1.0Published

Tiếng Việt

KUMIHAN|Nhịp Chữ

Tipografi bahasa Vietnam yang menghormati tanda nada, pemisah baris yang bermakna dan kandungan asal.

Lihat edisi bahasa Vietnam
ZH-HANSv0.1.2Published

简体中文

KUMIHAN|字律

Tanda baca, pemisah baris dan teks campuran Cina–Latin untuk tanah besar China, tanpa menulis semula teks asal anda.

Lihat edisi Cina Ringkas
ZH-HANTv0.2.0Published

繁體中文

KUMIHAN|字衡

Menangani konvensyen tanda baca dan susunan huruf yang tersendiri bagi Taiwan dan Hong Kong.

Lihat edisi Cina Tradisional
ZUv0.1.0Published

isiZulu

KUMIHAN|Hlela

Tipografi bahasa isiZulu yang melindungi perkataan konjungtif dan huruf besar di tengah perkataan, sambil mengekalkan teks asal.

Lihat edisi bahasa Zulu

OUR APPROACH

Melangkaui terjemahanReka bentuk untuk bacaan yang lebih baik

KUMIHAN bukan sekadar berurusan dengan rentetan teks dan pemisah baris. Dalam sebarang reka bentuk yang menggunakan teks untuk menyampaikan maklumat—halaman web, artikel, laporan, slaid—KUMIHAN menimbangkan struktur, muka taip, ruang kosong dan aliran bacaan secara bersepadu.

Hero, kad dan seruan tindakan yang sama setiap kali; ruang yang dipenuhi hiasan semata-mata untuk hiasan; pencapaian yang dipaparkan tanpa bukti. KUMIHAN merangkumi peraturan penghasilan dan semakan untuk menilai semula reka bentuk berformula yang lazim dalam hasil kerja AI seperti ini. Daripada mengharamkan sesuatu rupa tertentu secara mutlak, KUMIHAN menawarkan panduan untuk menilai sama ada sesuatu reka bentuk sesuai dengan kandungan dan tujuannya.

01Lindungi teks asalKekalkan nama, angka dan teks yang dibekalkan
02Susun huruf mengikut bahasaPerhalus pemisah baris, tanda baca, muka taip dan ruang kosong
03Persoalkan kelaziman AIKawal susun atur yang diguna semula secara refleks dan hiasan tanpa tujuan
04Semak hasil paparan sebenarPeriksa skrin dan kebolehbacaan, serta nyatakan apa-apa yang belum disahkan